Mark Heard — In Spite Of Himself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Spite Of Himself", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
He hears his friends called shallow infidels
Sees the vices they’ve naively held
He looks at their faces
And loves them in spite of himself
When he sees the dark shadows they’ve thrown
And their recklessness cuts him to the bone
He looks at their faces
Refusing to throw the first stone
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they talk behind his back in conceit
And deny what a true friend he must be
He looks at their faces
And loves them in spite of his grief
This simple thing that some call grace
Suffers abandon and loss in their wakes
It lies unrecognized as wealth
Deep in their bones it must someday prevail
When they don’t understand his concern
And his gestures remain unreturned
He looks at their faces
And loves them
And knows it’s not absurd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszy, jak jego przyjaciele nazywają płytkich niewiernych.
Widzi wady, które naiwnie trzymali.
Patrzy na ich twarze.
I kocha ich wbrew sobie
Kiedy widzi Mroczne Cienie, które rzucają
A ich lekkomyślność rani go do szpiku kości.
Patrzy na ich twarze.
Odmowa rzucenia pierwszego kamienia
To prosta rzecz, którą niektórzy nazywają łaską.
/ Align = "left" /
Leży nierozpoznany jako bogactwo
Głęboko w ich kościach musi kiedyś zwyciężyć
Kiedy rozmawiają za jego plecami w zarozumiałości
I zaprzeczyć, jakim prawdziwym przyjacielem musi być.
Patrzy na ich twarze.
I kocha ich mimo żalu
To prosta rzecz, którą niektórzy nazywają łaską.
/ Align = "left" /
Leży nierozpoznany jako bogactwo
Głęboko w ich kościach musi kiedyś zwyciężyć
Kiedy nie rozumieją jego troski
I jego gesty pozostają nieodwracalne
Patrzy na ich twarze.
And loves them
I wie, że to nie absurd