Mark Heard — Mystery Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mystery Mind", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
I need you was all I said
But she did not hear a word
Something else was what she heard
Was it something I said
What I meant was I love you
I just can’t was her reply
Then the rain fell through her eyes
While she stared at her shoes
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I said please I hate to pry
Well then don’t she told my eyes
Mumbling something about some child
Born to troublesome times
She has quite a handsome smile
But it fades and she can look
Like she’s been riding on the back of a tiger
Through a tunnel of fire
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel that she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
I have heard that love is blind
But I see her all too well
How she keeps things to herself
Like she’s the scene of some crime
Will I go down to my grave
Never having known her touch
Never managing so much
As to hold her in vain
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
If I could get her to give me a clue
To her mystery mind
She might feel she could be better
She might feel like she could just go on
And stare straight at me with her serious eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need you was all I said
Ale nie usłyszała ani słowa.
Usłyszała coś jeszcze.
Czy coś powiedziałem?
Chodziło mi o to, że cię kocham.
"I just can' t was her reply"
Wtedy deszcz spadł jej oczami.
# While she gap at her shoes #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To her mystery mind
Może poczuje się lepiej.
/ Align = "left" /
I wpatrywała się we mnie swoimi poważnymi oczami.
Powiedziałem "Proszę".
Więc nie powiedziała moim oczom
Mamrocze coś o jakimś dziecku.
Born to trouble times
Ma całkiem przystojny uśmiech.
Ale to zanika i może patrzeć
Jakby jeździła na grzbiecie tygrysa.
Through a tunnel of fire
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To her mystery mind
Ona może czuć, że może być lepsza.
/ Align = "left" /
I wpatrywała się we mnie swoimi poważnymi oczami.
Słyszałem, że miłość jest ślepa
Ale widzę ją aż za dobrze.
Jak trzyma rzeczy dla siebie
Jakby była miejscem zbrodni.
Czy zejdę do grobu
"Never having known her touch"
"Never managing so much"
Jak trzymać ją na próżno
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To her mystery mind
Może poczuje się lepiej.
/ Align = "left" /
I wpatrywała się we mnie swoimi poważnymi oczami.