Mark Heard — Shaking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shaking", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
She was a little girl from far away who came to stay
She lives out East a way beyond the city haze
They say she’s long and fair
With summer flowers in her hair
She bears the lovely name
Of some ancient Spanish saint
You don’t wanna know her
Or wanna get on her bad side
You don’t want her to come looking for you
If you value your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
The girl has got her faults
She sleeps a lot and that’s not all
Every now and then
She comes looking for a wild time
Naughty she’s the quiet sort
Well when she cuts loose she can’t be stopped
She’s a match for any chap
Who’s dumb enough to try
If she comes to see you
You’d best be out of town
She’ll jolt you with her sweet caress
And spin your world around
You’ll be you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
She’ll shake the teeth from your skeleton
Shake your house from its foundation
When she walks on your shattered peace
She leave her footprints size 8.3
When she comes to town
The place she walks is holy ground
At about the speed of sound
She’ll have you on your knees
Well, she don’t mean no harm
When she takes you in her loving arms
But when she’s spent her charm
You’ll never be the same
If you want a permanent memory
Of a moment in your life
Just meet her in a high-rise
And hang on for your life
She’ll have you shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go, you don’t wanna go shaking
You don’t wanna go feel her touch
Shaking — rocking and reeling and all shook up
Shaking — a kind of passion that’s just too much
Shaking — you don’t wanna go shaking
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking, yeah
You’ll be shaking
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była małą dziewczynką z daleka, która przyszła tu zostać.
Mieszka na Wschodzie, daleko za mgłą miasta.
Mówią, że jest długa i piękna.
With summer flowers in her hair
Nosi piękne imię
Niektórych starożytnych hiszpańskich świętych
Nie chcesz jej znać.
Albo chcesz być po jej złej stronie
Nie chcesz, żeby cię szukała.
Jeśli cenisz sobie życie
She ' ll have you shaking
You don ' t wanna Go feel her touch
Shaking-rocking and reeling and all shook up
Potrząsanie-rodzaj namiętności, która jest za duża
Shaking-you don ' t wanna go shaking
Dziewczyna ma swoje wady
Dużo śpi i to nie wszystko.
"Every now and then"
She comes looking for a wild time
Naughty she ' s the quiet sort
Kiedy się rozluźnia, nie można jej powstrzymać.
Pasuje do każdego faceta.
Kto jest na tyle głupi, by spróbować?
Jeśli przyjdzie cię zobaczyć
Lepiej wyjedź z miasta.
# She ' ll shot you with her sweet pieszczoty #
I zakręć swoim światem
You ' ll be you shaking
You don ' t wanna Go feel her touch
Shaking-rocking and reeling and all shook up
Potrząsanie-rodzaj namiętności, która jest za duża
Shaking-you don ' t wanna go shaking
Potrząśnie zębami z twojego szkieletu.
Shake your house from its foundation
When she walks on your shattered peace
Zostawiła ślady stóp, Rozmiar 8.3.
When she comes to town
Miejsce, po którym chodzi, to święta ziemia.
Z prędkością ok.
Uklękniesz.
Ona nie ma złych zamiarów.
When she takes you in her loving arms
Ale kiedy zużyje swój urok
You ' ll never be the same
Jeśli chcesz trwałe wspomnienie
Of a moment in your life
Spotkajmy się w wieżowcu.
And hang on for your life
She ' ll have you shaking
You don ' t wanna Go feel her touch
Shaking-rocking and reeling and all shook up
Potrząsanie-rodzaj namiętności, która jest za duża
Shaking-you don ' t wanna go shaking
You don 't wanna go, you don' t wanna go shaking
You don ' t wanna Go feel her touch
Shaking-rocking and reeling and all shook up
Potrząsanie-rodzaj namiętności, która jest za duża
Shaking-you don ' t wanna go shaking
You ' ll be shaking, yeah
You ' ll be shaking, yeah
You ' ll be shaking