Mark Heard — Some Folks' World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Folks' World", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
Some folks' world is war-torn
Some folks' world is fine
This planet makes no sense to the untrained mind
Some folks hope for fortune
Some folks hope to die
Each man sees his fate through his own two eyes
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Some folks eat what flies leave
They get what they can take
Hunger has no heart and it will not wait
Rain can ruin your weekend
Or rain can spare your life
Depending on who you are and what your thirst is like
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
All folks' days are numbered
But most folks do not care
And no man calls his coin while it’s in the air
Some folks taste of Heaven
Some folks taste of Hell
And some folks lose their taste and they cannot tell, no
And when it’s day to me it’s night to someone
And when it’s night you might not want to go on
Go on
Go on
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Some folks' world is war-torn"
Some folks ' world is fine
Ta planeta nie ma sensu dla niewyszkolonego umysłu.
Some folks hope for fortune
Some folks hope to die
Każdy widzi swój los na własne oczy.
And when it 's day to me it' s night to someone
A kiedy jest noc, możesz nie chcieć iść dalej.
Niektórzy jedzą to, co muchy zostawiają.
Dostają to, co mogą zabrać.
Głód nie ma serca i nie będzie czekał
Deszcz może zrujnować weekend
Albo deszcz może oszczędzić Ci życie
W zależności od tego kim jesteś i jakie jest twoje pragnienie
And when it 's day to me it' s night to someone
A kiedy jest noc, możesz nie chcieć iść dalej.
Wszystkie dni są policzone.
Ale większość ludzi ma to gdzieś.
I nikt nie woła Monety, gdy jest w powietrzu.
Some folks taste of Heaven
Some folks taste of Hell
I niektórzy ludzie tracą gust i nie mogą powiedzieć, nie
And when it 's day to me it' s night to someone
A kiedy jest noc, możesz nie chcieć iść dalej.
Idź.
Idź.