Mark Heard — These Plastic Halos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Plastic Halos", wykonawca: Mark Heard.
Tekst piosenki
These plastic halos they seem so out of place
Behind the mask lurks a scarred and fragile face
We lie so spiritually, familiar smiles displayed
Misleading masquerade
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
In stone-gray silence we do not face our fears
We bite our lips and we press on with feeble cheer
With hearts of sadness we say our thankful prayers
Refusing comfort unawares
We hide our pain, we try to laugh
Fools to think our tears would provoke holy wrath
We learn the protocol, we bare our souls to none
We praise our peers for the optimism shown
«Brave men don’t cry», we say as we watch the world turn to dust
The tears of God fall for us
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te plastikowe aureole wydają się nie na miejscu.
Za maską czai się blizna i krucha twarz
Kłamiemy tak duchowo, znajomo uśmiechamy się
Myląca maskarada
Ukrywamy nasz ból, próbujemy się śmiać
Głupcy myślą, że nasze łzy wywołają Święty gniew.
W kamienno-szarej ciszy nie stawiamy czoła naszym lękom
Gryziemy nasze wargi i walczymy ze słabym wiwatem
Z sercami smutku odmawiamy nasze wdzięczne modlitwy
/ Align = "left" /
Ukrywamy nasz ból, próbujemy się śmiać
Głupcy myślą, że nasze łzy wywołają Święty gniew.
Uczymy się protokołu, obnażamy nasze dusze przed nikim.
Chwalimy naszych rówieśników za pokazany optymizm.
"Dzielni ludzie nie płaczą", mówimy jak patrzymy jak świat obraca się w pył
Łzy Boga spadają do nas