Mark Humphreys — Leap Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leap Day", wykonawca: Mark Humphreys.
Tekst piosenki
When God made Eve in the month of June
So Adan and Eve got married
But the apple got eaten one afternoon
On the 29th of February
It was LEAP DAY
I’m staring at a wall thinking at my sleep
But I won’t even try to
I’m thinking of the promises I won’t keep
And who I’ll say goodbye to
When it’s LEAP DAY
The season changed again
Oh, it’s LEAP DAY
I new wind is blowing in
It leaves under, it’s LEAP DAY
A waitress walks off the dinning room floor
Suddenly starts laughing
She walks right out of that restaurant door
She’s not quite sure what’s happening
And it’s LEAP DAY
If I should fall between the cracks
I know the drop won’t kill me
That I ain’t saying I won’t be back
I just stay saying I will be
And it’s LEAP DAY
It’s almost time to go
Oh, it’s LEAP DAY
I know I’m Tommy so
Still I know, it’s LEAP DAY
I know my mind
The times do flies away
I know my soul
Here I know
That it’s LEAP DAY
A little girl sitting in the chair at the rear
In the middle of a funeral service
She whispers real quite in her mamma’s ear
She says «How could everybody is so nervous»
And it’s LEAP DAY
I’m standing on the road where the highways meet
I have no love to carry
Just one small dream and two tired feet
And it’s the 29th of February
It’s LEAP DAY
I guess I’m going alone
Oh, it’s LEAP DAY
I’m finally on my own
And in my bones, it’s LEAP DAY
It’s LEAP DAY
Eh-yaeh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy Bóg stworzył Ewę w czerwcu
Więc Adan i Ewa pobrali się
Ale jabłko zostało zjedzone pewnego popołudnia.
29 lutego
To był dzień przestępny.
Gapię się na ścianę myśląc przez sen
Ale nawet nie spróbuję.
Myślę o obietnicach, których nie dotrzymam.
And who I ' ll say goodbye to
"When it' s LEAP DAY"
Sezon ponownie się zmienił
Oh, it ' s LEAP DAY
I new wind is blowing in
/ Align = "left" / Linear
Kelnerka wychodzi z jadalni.
Nagle zaczyna się śmiać.
Wychodzi przez te drzwi restauracji.
Nie jest pewna, co się dzieje.
/ Align = "left" /
If I should fall between the cracks
Wiem, że kropla mnie nie zabije.
That I ain 't saying I won' t be back
Ciągle mówię, że będę
/ Align = "left" /
Już prawie czas.
Oh, it ' s LEAP DAY
I know I ' m Tommy so
/ Align = "left" /
I know my mind
The times do flies away
I know my soul
Tutaj wiem
Że to dzień przestępny
A little girl sitting in the chair at the back
W środku pogrzebu
Szepcze do ucha swojej mamy.
Mówi: "jak wszyscy mogą się tak denerwować?»
/ Align = "left" /
Stoję na drodze, gdzie spotykają się autostrady.
I have no love to carry
Just one small dream and two tired feet
29 lutego
To dzień przestępny.
I guess I ' m going alone
Oh, it ' s LEAP DAY
W końcu jestem zdana na siebie.
I w moich kościach, to dzień przestępny
To dzień przestępny.
Eh-yaeh!