Mark King — Bitter Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter Moon", wykonawca: Mark King.
Tekst piosenki
Sweet promises to break my heart
You talk of love and I begin to trust
I don’t know why I’m scared
Those kissing words they climb inside my head
They cloud my mind like purest poison
When I’m with you it feels so dangerous
I don’t know why I’m scared
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me I know your thoughts I’ve read your diaries
My fingers burn as I turn the page
You spoke of love my tears have turned to dust
I don’t know why I care
I’m asking you to give me more than this
I need to feel beyond the pain
The rain returns to rearrange the rust
I don’t know why I care
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me It’s cold and it’s crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me Cold sun in a wet rocky sky
A broken beach where the waves come to die
I walk alone with fear in my heart
Still I deny we’re falling apart
Cyclops shines through the legendary night
The living tale of a time we thought we might
The open grave of the shallowness of blame
Still I try to hold on to the flame
A cold sun like the steel in your eyes
The day you said goodbye was the day you saw me die
A cold sun no heat for my heart
Still I deny we’re falling apart
It’s driving me crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me It’s cold and it’s crazy
Bitter Moon always betrays me Betrays me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sweet promises to break my heart
Mówisz o miłości, a ja zaczynam ufać.
Nie wiem, czemu się boję.
Te całujące słowa wspinają się w mojej głowie
Zasłaniają mój umysł niczym najczystsza trucizna.
Kiedy jestem z tobą, czuję się tak niebezpiecznie.
Nie wiem, czemu się boję.
To doprowadza mnie do szału.
Gorzki księżyc zawsze mnie zdradza zdradza mnie znam Twoje myśli czytałem Twoje pamiętniki
Palą mi się palce, gdy przewracam stronę.
Mówiłeś o miłości moje łzy obróciły się w proch
I don ' t know why I care
Proszę Cię o więcej niż to.
I need to feel beyond the pain
Deszcz powraca, by zmienić rdzę
I don ' t know why I care
To doprowadza mnie do szału.
Bitter Moon always betrayes me Betrayes me It 's cold and it' s crazy
Bitter Moon always betrayes me Betrayes me Cold sun in a wet rocky sky
A broken beach where the waves come to die
I walk alone with fear in my heart
Wciąż zaprzeczam, że się rozpadamy.
Cyklop świeci legendarną nocą
The living tale of a time we thought we might
The open grave of the shallowness of blame
Still I try to hold on to the flame
A cold sun like the steel in your eyes
The day you said goodbye was the day you saw me die
A cold sun no heat for my heart
Wciąż zaprzeczam, że się rozpadamy.
To doprowadza mnie do szału.
Bitter Moon always betrayes me Betrayes me It 's cold and it' s crazy
Bitter Moon always betrayes me Betrayes me