Mark Knopfler — A Place Where We Used To Live tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Place Where We Used To Live", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
This empty kitchen’s where
I’d while away the hours
Just next to my old chair
You’d usually have some flowers
The shelves of books
Even the picture hooks
Everything is gone
But my heart is hanging on
If this old neighbourhood
Survived us both alright
Don’t know that it withstood
All the things that took our light
You on the stair
I can see you there
Everything is gone
But my heart is hanging on
Once there was a little girl
Used to wonder what she would be
Went out into the big wide world
Now she’s just a memory
There used to be a little school here
Where I learned to write my name
But time has been a little cruel here
Time has no shame
It’s just a place where
We used to live
It’s just a place where
We used to live
Now in another town
You lead another life
And now upstairs and down
You’re someone else’s wife
Here in the dust
There’s not a trace of us
Everything is gone
But my heart is hanging on
It’s just a place where
We used to live
It’s just a place where
We used to live
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej pustej kuchni jest
I ' D while away the hours
Tuż obok mojego starego krzesła.
Zwykle masz jakieś kwiaty.
Półki książek
/ Align = "left" /
Everything is gone
Ale moje serce wisi
Jeśli ta stara okolica
/ Align = "left" /
Nie wiem, czy to wytrzymało.
All the things that took our light
Ty na schodach
I can see you there
Everything is gone
Ale moje serce wisi
Kiedyś była sobie mała dziewczynka.
Zastanawiałam się, czym będzie.
Went out into the big wide world
Teraz jest tylko wspomnieniem.
Była tu kiedyś mała szkoła.
Gdzie nauczyłam się pisać moje imię
Ale czas jest tu trochę okrutny.
Czas nie ma wstydu
To tylko miejsce, gdzie
We used to live
To tylko miejsce, gdzie
We used to live
Teraz w innym mieście
Prowadzisz inne życie.
A teraz na górę i na dół
Jesteś czyjąś żoną.
Here in the dust
Nie ma po nas śladu.
Everything is gone
Ale moje serce wisi
To tylko miejsce, gdzie
We used to live
To tylko miejsce, gdzie
We used to live