Mark Knopfler — All The Roadrunning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All The Roadrunning", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
A million miles our vagabond heels
Clocked up beneath the clouds
They’re counting down to show time
When we do it for real with the crowds
Air miles are owing
But they don’t come for free
And they don’t give you any for pain
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
The rimshots come down like cannon fire
And thunder off the wall
There’s a man in every corner
And each one is giving his all
This is my fife
This is my drum
So you never will hear me complain
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning
All the roadrunning
Well if you’re inclined
To go up on the wall
It can only be fast and high
And those who don’t like the danger
Soon find something different to try
When there’s only a ringin' in your ears
And an echo down memory lane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
The show’s packing up I sit and watch the convoy
Leaving town
There’s no pretending I’m not a fool,
For riding around and around
Like the pictures you keep of your old wall of death
You showed me one time on the plane
But if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
A million miles of vagabond sky
Clocked up above the clouds
I’m still your man for the roaming
For as long as there’s roamin' allowed
There’ll be a rider
And there’ll be a wall
As long as the dreamer remains
And if it’s all for nothing
All the roadrunning’s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
Tłumaczenie tekstu piosenki
A million miles our vagabond heels
"Clocked up beneath the clouds"
Odliczają do czasu pokazu.
When we do it for real with the crowds
/ Align = "left" /
Ale nie przychodzą za darmo.
I nie dają Ci żadnych na ból.
Ale jeśli to wszystko na nic
All the roadrunning ' s
Been in vain
Rimshots schodzą jak ogień armatni
I grzmot zza ściany
There ' s a man in every corner
I każdy daje z siebie wszystko
To moje życie.
To mój Bęben.
Więc nigdy nie usłyszysz, jak narzekam.
A jeśli to wszystko na nic
All the roadrunning ' s
Been in vain
All the roadrunning
All the roadrunning
Jeśli jesteś skłonny
/ Align = "left" /
Może być tylko szybki i wysoki
A ci, którzy nie lubią niebezpieczeństwa
Wkrótce znajdź coś innego do spróbowania.
Gdy w twoich uszach jest tylko dzwonek
And an echo down memory lane
Ale jeśli to wszystko na nic
All the roadrunning ' s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
Przedstawienie się pakuje. siedzę i obserwuję konwój.
Leaving town
Nie udawaj, że nie jestem głupcem.,
/ Align = "left" /
Jak obrazy, które trzymasz ze swoją starą Ścianą Śmierci.
Pokazałeś mi raz w samolocie.
Ale jeśli to wszystko na nic
All the roadrunning ' s
Been in vain
A million miles of vagabond sky
"Clocked up above the clouds"
Wciąż jestem twoim człowiekiem do roamingu.
Tak długo, jak wolno wędrować
There ' ll be a rider
I będzie MUR
Tak długo jak marzyciel pozostaje
A jeśli to wszystko na nic
All the roadrunning ' s
Been in vain
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning
All the roadrunning, all the roadrunning