Mark Knopfler — Cannibals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cannibals", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
Well he’s daddy’s little boy he plays with his toys
He holds on to his daddy’s hand
His daddy says sonny you’re a big strong boy
You’re gonna be a big strong man
And they go play catch they go play ball
They go take a walk along the sand
Big strong daddy and a big strong boy
Living in a big strong land
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I have a dinosaur
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Down in Louisiana there’s a hurricane coming
The little boy climbs the stairs
And all along the levee all the people come running
And the little boy’s saying his prayers
And a sleepy little laddie smiles up at his daddy
And he’s asking for his G.I. Joe
And daddy tucks him in with a kiss upon the chin
And says my little one I love you so
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I be a warrior
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Lay down your head now don’t get out of bed
Don’t you let the bedbugs bite
It’s time to sleep now not another peep
And I’ll see you in the morning light
And then the radio was playing and the weatherman was saying
The hurricane had blown away
And daddy’s little boy was jumping up for joy
And he was singing at the break of day
Daddy is he a goodie or a baddie
Daddy can I be a warrior
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Yeah daddy is he a goodie or a baddie
Daddy why do people go to war
Once upon a time there were cannibals
Now there are no cannibals any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
To synek tatusia. bawi się zabawkami.
Trzyma rękę tatusia.
Jego tata mówi sonny, że jesteś dużym, silnym chłopcem.
Będziesz wielkim, silnym mężczyzną.
I grają w piłkę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Big strong daddy and a big strong boy
"Living in a big strong land"
Tatuś jest dobry czy zły
Daddy can I have a dinosaur
Dawno, dawno temu byli sobie kanibale.
Teraz nie ma już kanibali.
W Luizjanie nadchodzi huragan.
Mały chłopiec wspina się po schodach
And all along the levee all the people come running
A mały chłopiec modli się
A śpiący mały chłopiec uśmiecha się do tatusia.
I prosi o swojego G. I. Joe.
A tatuś go Tuła, całując go w podbródek.
And says my little one I love you so
Tatuś jest dobry czy zły
Daddy can I be a warrior
Dawno, dawno temu byli sobie kanibale.
Teraz nie ma już kanibali.
Nie wstawaj z łóżka.
Niech pluskwy nie gryzą.
Czas spać, ani słowa więcej.
And I ' ll see you in the morning light
A potem Radio grało, a meteorolog mówił:
Huragan zdmuchnął
A synek tatusia skakał z radości
I śpiewał o świcie
Tatuś jest dobry czy zły
Daddy can I be a warrior
Dawno, dawno temu byli sobie kanibale.
Teraz nie ma już kanibali.
Tatuś jest dobry czy zły
Daddy why Do people go to war
Dawno, dawno temu byli sobie kanibale.
Teraz nie ma już kanibali.