Mark Knopfler — Done With Bonaparte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Done With Bonaparte", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
We’ve paid in hell since Moscow burned
As Cossacks tear us piece by piece
Our dead are strewn a hundred leagues
Though death would be a sweet release
And our grande arm? e is dressed in rags
A frozen starving beggar band
Like rats we steal each other’s scraps
Fall to fighting hand to hand
Save my soul from evil, Lord
And heal this soldier’s heart
I’ll trust in thee to keep me, Lord
I’m done with Bonaparte
What dreams he made for us to dream
Spanish skies, Egyptian sands
The world was ours, we marched upon
Our little Corporal’s command
And I lost an eye at Austerlitz
The sabre slash yet gives me pain
My one true love awaits me still
The flower of the aquitaine
I pray for her who prays for me
A safe return to my belle France
We prayed these wars would end all wars
In war we know is no romance
And I pray our child will never see
A little Corporal again
Point toward a foreign shore
Captivate the hearts of men
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapłaciliśmy w piekle, odkąd Moskwa spłonęła.
Jak Kozacy rozszarpują nas kawałek po kawałku
Nasi zmarli są rozrzuceni po tysiącach lig.
Choć śmierć byłaby słodkim uwolnieniem
A nasze wielkie ramię? e jest ubrany w szmaty
A frozen starving beggar band
Jak szczury kradniemy sobie nawzajem resztki.
Fall to fighting hand to hand
Ocal moją duszę od zła, Panie
And heal this soldier ' s heart
Zaufam ci, że będziesz mnie strzegł, Panie.
Skończyłem z Bonapartem.
Jakie sny stworzył dla nas, by śnić
Hiszpańskie niebo, Egipskie Piaski
Świat był nasz, pomaszerowaliśmy
Dowództwo małego kaprala
I straciłem oko pod Austerlitz
The sabre slash yet gives me pain
Moja jedyna prawdziwa miłość wciąż na mnie czeka.
Kwiat Akwitanii
Modlę się za tę, która modli się za mnie.
A safe return to my belle France
Modliliśmy się, by te wojny zakończyły wszystkie wojny.
Na wojnie nie ma romansu
I modlę się, żeby nasze dziecko nigdy nie zobaczyło
Znowu Mały Kapral.
Point toward a foreign shore
Zniewalaj ludzkie serca