Mark Knopfler — Nobody's Got The Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody's Got The Gun", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
Nobody’s got the gun
Nobody’s trying to get the drop on anyone
Nobody’s standing out on main street
With the sun blazing down
Saying «There's only room for one of us in this here town»
Nobody’s got the be the number one
Nobody’s got the gun
She may not understand
And she may want you eating from her hand
If she’s got you in a corner
And you can smell the smoke and flame
You reach for your revolver
To do the same
You’ll blow your love away forever, number one
Nobody’s got the gun
You may think love is hard enough
You may never get to rehearse
And you can do without this stuff
Making everything worse
She’s just the same as you
She needs your love just like you want her to You can’t go playing poker
With a pistol in your sleeve
You can’t make somebody love you
By threatening to leave
If you want a love forever, number one
Nobody’s got the gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nobody ' s got the gun
Nikt nie chce się na nikogo zrzucić.
Nobody ' s standing out on main street
With the sun blazing down
Mówi: "w tym mieście jest miejsce tylko dla jednego z nas.»
Nobody ' s got the be the number one
Nobody ' s got the gun
Ona może nie zrozumieć
I może chcieć, żebyś jadł jej z ręki.
If she ' s got you in a corner
And you can smell the smoke and flame
Sięgasz po rewolwer
To do the same
"You' ll blow your love away forever, number one"
Nobody ' s got the gun
You may think love is hard enough
Możesz nigdy nie dostać się na próbę
I poradzisz sobie bez tego.
Wszystko pogorszyć.
Jest taka sama jak ty.
Ona potrzebuje twojej miłości tak jak ty jej chcesz nie możesz iść grać w pokera
Z pistoletem w rękawie
You can ' t make somebody love you
Grożąc odejściem
"If you want a love forever, number one"
Nobody ' s got the gun