Mark Knopfler — Streets Of Surrender (S.O.S.) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Streets Of Surrender (S.O.S.)", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
Every man has got two cities he needs to be The one he can touch and the one he can’t see
The one where’s a strangers a friend
Everyman has got one city of Liberty
For me it’s Paris… I love it Every time I try to lose myself
I seem to find these streets of surrender
You’re free baby baby
You’re free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
Of surrender
I heard the oldest story that nobody seems to know
I think it was about that stranger
It was youth and love and it was danger
It was winter but that warm it gets before the snow
It froze my soul
I’m crying, crying ‘bout some kid that they found
Lying on a beach… born in a manger
You’re free baby baby,
Free now and forever
It’s Christmas time you can decide
To forget or to remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
To surrender
I live in the stories that are told
In the child you chose to hold
And the ones you turn away
To be free baby baby
Free now and forever
This vale of tears will disappear
And it’s love you will remember
You’re free baby baby
I didn’t come down here to fight you
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
The streets of surrender
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy człowiek ma dwa miasta. musi być tym, którego może dotknąć i tym, którego nie widzi.
Przyjaciele
Everyman has got one city of Liberty
Dla mnie to Paryż ... kocham go za każdym razem, gdy próbuję się zatracić.
# I seem to find these streets of surrender #
You ' re free baby baby
Jesteś wolny teraz i na zawsze.
To czas Bożego Narodzenia możesz zdecydować
To forget or to remember
You ' re free baby baby
Nie przyszedłem tu, żeby z tobą walczyć.
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
Of surrender
Słyszałem najstarszą historię, o której nikt nie wie.
Myślę, że chodziło o tego nieznajomego.
To była młodość, miłość i niebezpieczeństwo.
Była zima, ale ciepło było przed śniegiem.
To zamroziło moją duszę.
I ' m crying, crying 'bout some kid that they found
Leżąc na plaży ... Urodzeni w żłobie
You ' re free baby baby,
Free now and forever
To czas Bożego Narodzenia możesz zdecydować
To forget or to remember
You ' re free baby baby
Nie przyszedłem tu, żeby z tobą walczyć.
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
Poddanie się
Żyję w opowieściach, które są opowiedziane.
W dziecku, które wybrałeś
And the ones you turn away
To be free baby baby
Free now and forever
Ta dolina łez zniknie
And it ' s love you will remember
You ' re free baby baby
Nie przyszedłem tu, żeby z tobą walczyć.
I came here down these streets
Of love and pride to surrender
The streets of surrender
The streets of surrender