Mark Knopfler — The Car Was The One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Car Was The One", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
In summer sixty three I was staying alive
Hanging at the races, hoping to drive
When they were done with the weekend and loading the cars
I couldn’t get a pass so I went to the bar
I’m up in the corner nursing a beer
Who should come laughing and joking in here
But Bobby Brown, the winner of the sports car race
With some friends and a girl, man, she lit up the place
Bobby was a wild boy, one summer
He knocked down a motel wall with a hammer
He’d do anything, one night for a bet
He raced through the cornfields in a Corvette
I thought it’s got to be a thrill to be like that
With the beautiful girl and be king of the track
But the truth is when all was said and done
It was his Cobra I wanted, the car was the one
It was his Cobra I wanted, the car was the one
The car was the one
The car was the one
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy skończyli weekend i ładowali samochody
Nie mogłem dostać przepustki, więc poszedłem do baru.
Siedzę w kącie i piję piwo.
Kto tu powinien się śmiać i żartować?
Ale Bobby Brown, zwycięzca wyścigu samochodów sportowych
Z przyjaciółmi i dziewczyną, rozświetliła to miejsce.
Bobby był dzikim chłopcem, pewnego lata
Rozwalił ścianę motelu młotkiem.
Zrobiłby wszystko, jedną noc dla zakładu.
Ścigał się przez pola kukurydzy w korwecie
Myślałem, że to musi być dreszczyk emocji być takim
Z piękną dziewczyną i być królem toru
Ale prawda jest taka, że wszystko zostało powiedziane i zrobione.
To była jego Kobra, którą chciałem.
To była jego Kobra, którą chciałem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /