Mark Knopfler — Why Aye Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Aye Man", wykonawca: Mark Knopfler.
Tekst piosenki
We had no way of staying afloat
We had to leave on the ferry boat
Economic refugees
On the run to germany
We had the back of maggie’s hand
Times were tough in geordieland
We got wor tools and working gear
And humped it all from newcastle to here
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
We’re the nomad tribes, travelling boys
In the dust and dirt and the racket and the noise
Drills and hammers, diggers and picks
Mixing concrete, laying bricks
There’s english, irish, scots, the lot
United nation’s what we’ve got
Brickies, chippies, every trade
German building, british-made
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
Nae more work on maggie’s farm
Hadaway down the autobahn
Mine’s a portacabin bed
Or a bunk in a nissen hut instead
There’s plenty deutschmarks here to earn
And german tarts are wunderschoen
German beer is chemical-free
Germany’s alreet with me Sometimes I miss my river tyne
But you’re my pretty fraulein
Tonight we’ll drink the old town dry
Keep wor spirit levels high
Why aye man, why aye, why aye man
Why aye man, why aye, why aye man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mieliśmy jak utrzymać się na powierzchni.
Musieliśmy odpłynąć promem.
Uchodźcy ekonomiczni
On the run to germany
Maggie miała nas w garści.
Czasy były ciężkie w geordieland
Mamy narzędzia i sprzęt roboczy.
I przeleciał to wszystko od newcastle aż tutaj
Why aye man, why Aye, why Aye man
Why aye man, why Aye, why Aye man
Jesteśmy plemionami nomadów, wędrownymi chłopcami.
W kurzu, brudzie, hałasie i hałasie
Wiertarki i młoty, Koparki i młoty
Mieszanie betonu, układanie cegieł
Są Anglicy, Irlandczycy, Szkoci.
United nation 's what we' ve got
Brickies, chippies, every trade
Budynek Niemiecki, produkcji brytyjskiej
Why aye man, why Aye, why Aye man
Why aye man, why Aye, why Aye man
Więcej pracy na farmie maggie
Hadaway down the autobahn
Mine ' s a portacabin bed
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A Niemieckie tarty są wunderschoen
Niemieckie piwo jest wolne od substancji chemicznych
Niemcy są już ze mną czasami Tęsknię za moją rzeką tyne
Ale jesteś moją śliczną panienką.
/ Align = "left" /
Utrzymuj wysoki poziom spirytusu
Why aye man, why Aye, why Aye man
Why aye man, why Aye, why Aye man