Mark Linskey & the Street Corner Matadors — That's Who We Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's Who We Are", wykonawca: Mark Linskey & the Street Corner Matadors.
Tekst piosenki
Been down for so long I can’t get any lower
Running so hard, I can’t take it any slower
Been doing this for too long
My body only has 2 speeds, push hard or die
Trying to work smart but I can’t buy a break
Ain’t got no luck, maybe I should be resigned to my fate
The only real losers are the quitters
And hey buddy, that ain’t me
Don’t know how much longer I can go on
Never thought that it was gonna be easy
But it don’t have to be this damn hard
They say, «Don't you think it’s time to move on?»
You’ve grown up now, you’ve had your fun
They just don’t understand
This ain’t no phase here it’s our life
We didn’t do it we’d die inside
That’s who we are and this is what we do
There were so many that came before
Most of them dropped out
They couldn’t stand fighting in the wars
Their desire to burn wasn’t greater than their desire not to die
They ask, «What are you supposed to do when the well runs dry?»
You suck it up, do what you gotta do to get by
If security is that important, stop talking the talk
'Cause you can’t walk the line
Gotta stay true heart, soul and mind
Stay on the path, it either beats you or you beat it
There are no pushes in life
They say, «Don't you think it’s time to move on?»
You’ve grown up now, you’ve had your fun
They just don’t understand
This ain’t no phase here it’s our life
We didn’t do it we’d die inside
That’s who we are and this is what we do
The only way to stop me is with a bullet in the brain
Either gotten on the streets or by myself when I go insane
They’ll never take me alive, I won’t go down without a fight
Been to the crossroads, a dozen times or so
I won’t stand with the devil, I won’t sell my soul
Integrity once tainted
It’s purity can never be reclaimed
Ain’t got no choice, gotta keep on humping
When you start running for your life
Man, you gotta keep on running
There ain’t no turning back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zejść niżej.
Biegnę tak mocno, że nie mogę tego zwolnić.
Robię to zbyt długo.
Moje ciało ma tylko 2 prędkości, naciskaj mocno lub giń
Staram się pracować mądrze, ale nie mogę kupić sobie przerwy.
Ain ' t got no luck, maybe I should be given to my fate
Prawdziwymi przegranymi są ci, którzy się poddają.
And hey buddy, that ain ' t me
Nie wiem, jak długo jeszcze wytrzymam.
Nigdy nie myślałem, że to będzie łatwe.
Ale to nie musi być takie trudne.
Mówią: "nie sądzisz, że czas ruszyć dalej?»
Już dorosłeś, dobrze się bawiłeś.
Oni po prostu nie rozumieją.
This ain 't no phase here it' s our life
We didn 't do it we' d die inside
Tym właśnie jesteśmy i tym się zajmujemy.
Było tak wielu, którzy przyszli wcześniej.
Większość z nich odpadła.
Nie mogli znieść walki na wojnach.
Ich pragnienie spalenia nie było większe niż ich pragnienie Nie śmierci.
Pytają: "co masz robić, gdy studnia wyschnie?»
Weź się w garść, rób, co musisz, by przetrwać.
Jeśli Bezpieczeństwo jest takie ważne, przestań gadać.
'Cause you can' t walk the line
Gotta stay true heart, soul and mind
Stay on the path, it either beat you or you beat it
W życiu nie ma popychadeł.
Mówią: "nie sądzisz, że czas ruszyć dalej?»
Już dorosłeś, dobrze się bawiłeś.
Oni po prostu nie rozumieją.
This ain 't no phase here it' s our life
We didn 't do it we' d die inside
Tym właśnie jesteśmy i tym się zajmujemy.
Jedyny sposób, by mnie powstrzymać, to kula w łeb.
Albo wyszedłem na ulicę, albo sam, kiedy oszalałem.
Nie wezmą mnie żywcem, nie poddam się bez walki.
Byłem na rozdrożu kilkanaście razy.
Nie będę stał z diabłem, nie sprzedam swojej duszy
Integralność raz skażona
Jej czystości nie można odzyskać.
Ain ' t got no choice, gotta keep on humping
When you start running for your life
Man, you gotta keep on running
There ain ' t no turning back