Mark Lowry — Every Teacher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Teacher", wykonawca: Mark Lowry.
Tekst piosenki
Never on the honor roll
But I think that I should mention
I would have a masters now
If they gave it in detention
Shot spit wads till I turned blue
And flew paper airplanes too
My chemestry experiment
Blew up the whole school, by accident
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
At the mention of my name
Teachers twitch, and some start droolin
A diploma was my aim
But I even flunked home schooling
Put a frog down one girl’s back
My mama got notes by the stack
All of my teachers got combat pay
Every hour, every day
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
So many swats that I couldn’t keep score
That’s what I grew all this padding for!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
Yeah, sure, maybe I drove them mad
And was the worst student they ever had
But they are getting their just deserts
I talk about them at my concerts!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I can’t recall all those words that they spoke
«Mark, your life’s gonna be a joke»
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
So many swats that I couldn’t keep score
That’s what I grew all this padding for!
Every teacher knows my name
They hear it and go insane
I brought prayer back to class
Cuz all my teachers prayed that I would pass
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never on the honor roll"
Ale myślę, że powinienem wspomnieć
I would have a masters now
Jeśli oddadzą go w areszcie
Shot spit wads till I turned blue
Latał też papierowymi samolotami.
My chemestry experiment
Przez przypadek wysadził całą szkołę.
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Przyniosłam modlitwę do klasy.
Bo wszyscy moi nauczyciele modlili się, żebym zdała.
At the mention of my name
Nauczyciele drżą, a niektórzy zaczynają się ślinić.
Dyplom był moim celem.
Ale nawet oblałem szkołę w domu.
"Put a frog down one girl 's back"
My mama got notes by the stack
Wszyscy moi nauczyciele dostali zapłatę za walkę.
Każda godzina, każdy dzień
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Tak wiele swatów, że nie mogłem utrzymać wyniku
Po to wyhodowałem te wyściółki!
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Przyniosłam modlitwę do klasy.
Bo wszyscy moi nauczyciele modlili się, żebym zdała.
Tak, pewnie, może doprowadzałem ich do szału.
I był najgorszym uczniem, jakiego mieli.
/ Align = "left" /
Mówię o nich na koncertach!
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Nie pamiętam tych wszystkich słów, które mówili.
"Mark, twoje życie będzie żartem»
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Tak wiele swatów, że nie mogłem utrzymać wyniku
Po to wyhodowałem te wyściółki!
Każdy nauczyciel zna moje imię.
Usłyszą to i oszaleją.
Przyniosłam modlitwę do klasy.
Bo wszyscy moi nauczyciele modlili się, żebym zdała.