Mark Lowry — First Class, Wrong Flight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Class, Wrong Flight", wykonawca: Mark Lowry.
Tekst piosenki
Had to catch a plan to Nashville but was running oh so late
Checked my luggage at the curb and prayed the plane would wait
I looked like OJ Simpson, racing for gate three
The pilot turned the engines on and I yell 'Wait for me!'
The flight was overbooked and there was someone in my seat
So they took me up to first classs where they get real food to eat
I buckled up, we took off things turned out after all
Til the pilot said 'Welcome to.' I’d flied to Omaha!
First class wrong flight
What a situation
First class wrong flight
Shoulda checked the destination
I sat there 20 minutes just deciding what to do
I guess I could take up skydiving or hijack all the crew
I thought why should I sweat it, I’ll eat my steak and smile
It’s not important where I go I’m going there in style
Styling comfort, maybe grand
But it’s important where you land
Make sure the way you choose is right
Well I won’t be eating peanuts or hearing something cry
I’ll have a lot more leg room it’s the only way to fly
I’ll get the royal treatment those in coach will envy me
But when we touch down they’ll be where they wanna be
…always check the destination
Children you gone end up where you don’t wanna be
Oh it’s awful!
You lose your luggage
You can’t find you friends, it’s terrible
I hate it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem zdążyć na plan do Nashville, ale się spóźniłem.
Sprawdziłam bagaż przy krawężniku i modliłam się, żeby samolot zaczekał.
Wyglądałem jak OJ Simpson, ścigający się do bramki nr 3.
Pilot włączył silniki, a ja krzyknąłem " czekaj na mnie!'
Lot był przepełniony i ktoś był na moim miejscu.
Więc zabrali mnie do pierwszej klasy, gdzie dostają prawdziwe jedzenie do jedzenia.
Zapięłam pasy, zdjęliśmy rzeczy, które się jednak skończyły.
Dopóki pilot nie powiedział ' Witamy w. Poleciałem do Omaha!
Niewłaściwy lot pierwszej klasy
Co za sytuacja.
Niewłaściwy lot pierwszej klasy
/ Align = "left" /
Siedziałem tam 20 minut, zastanawiając się, co robić.
Myślę, że mógłbym skakać ze spadochronem albo porwać całą załogę.
I thought why should I sweat it, I ' ll eat my steak and smile
To nie jest ważne gdzie idę idę tam z klasą
Komfort stylizacji, może Wielki
Ale to ważne, gdzie wylądujesz.
Upewnij się, że wybór jest właściwy.
Nie będę jadł orzeszków ziemnych ani słyszał płaczu.
Będę miał dużo więcej miejsca na nogi to jedyny sposób by latać
Będę traktowany jak król. Ci w coach będą mi zazdrościć.
Ale kiedy wylądujemy, będą tam, gdzie chcą być.
... zawsze sprawdzaj cel
Dzieci, które poszłaś, kończą tam, gdzie nie chcesz być.
To okropne!
Zgubiłeś swój bagaż.
Nie możesz znaleźć przyjaciół, to straszne.
Nienawidzę tego.