Mark Lowry — Make It Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Real", wykonawca: Mark Lowry.
Tekst piosenki
I’ve seen a lot of crazy things done in your name
I know the tricks behind the magic show
I’ve almost thrown the towel in a time or two
And walked away from everything I know
But I can’t fill this emptiness inside of me
Or calm the troubled waters of my mind
So if You’re really out there and You’re listening
Then prove to me that those who seek will find
If You can just see fit to show me some of who you are
If You can shed some light into this broken sinners' heart
I need to know the truth
And I need something I can feel
I need you
To make it real
There must be some good reason why You brought me here
Through valleys where the shadows hover close
Down here there’s a mask to cover every face
It’s your sweet face I long to see the most
So if You think there’s just the slightest hope for me
In spite of all my questions and my doubts
Then let me hear Your still small voice speak out my name
And let me know what others talk about
If You can just see fit to show me some of who You are
If You can shed some light into this broken sinners' heart
I need to know the truth
And I need something I can feel
I need You
To make it real
I need to know the truth
And I need something I can feel
I need You
To make it real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem wiele szalonych rzeczy robionych w Twoim imieniu.
I know the tricks behind the magic show
Prawie rzuciłem ręcznik w ciągu kilku dni.
I odeszłam od wszystkiego, co wiem.
Ale nie mogę wypełnić tej pustki wewnątrz mnie
Or calm the troubled waters of my mind
Więc jeśli naprawdę tam jesteś i słuchasz
Więc udowodnij mi, że ci, którzy szukają, znajdą
Gdybyś mógł mi pokazać, kim jesteś.
Jeśli rzucisz trochę światła na to złamane serce grzeszników
Muszę poznać prawdę.
And I need something I can feel
I need you
To make it real
Musi być jakiś dobry powód, dla którego mnie tu przyprowadziłeś.
Through valleys where the shadows hover close
Na dole jest maska, która zakryje każdą twarz.
To twoja słodka buźka.
Więc jeśli myślisz, że jest dla mnie najmniejsza nadzieja
Pomimo wszystkich moich pytań i wątpliwości
Więc pozwól mi usłyszeć Twój cichy głos wymawiający moje imię
I daj mi znać, o czym mówią inni.
Gdybyś mógł mi pokazać, kim jesteś.
Jeśli rzucisz trochę światła na to złamane serce grzeszników
Muszę poznać prawdę.
And I need something I can feel
I need You
To make it real
Muszę poznać prawdę.
And I need something I can feel
I need You
To make it real