Mark Mallman — Death Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Wish", wykonawca: Mark Mallman.
Tekst piosenki
I never used to get suspicious
Funny how we change into the people we do
I hear em talking smack about the kids today
It’s always been the same way
Burying the needle in my daddy’s car
Scaring all the ghosts along the boulevard
Back streets, fast speeds, in back seats
Thin lines, high crimes, hysteria
Heart attacks, tight slacks, glass packs
8 tracks of rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Maybe I was stepping by the wrong door
Maybe you were sleeping with the radio on Maybe if I see you next summer
Maybe I’ll be keeping my sunglasses on Maybe you’ll remember when you sober up baby what your make up wouldn’t cover up Hard knocks, cheap shots, back talk
Shell shock, next stop, hysteria
Highways, high stakes, no brakes
No plates, and rock and roll in stereo
Tonight I died just a little bit
Are you lying in love without me?
I never had a death wish
But everybody’s got to go And tonight I died just a little bit
Whenever I come downtown
And I throw my weight around
Even though I’m just a lightweight
I’m gonna put the hammer down
Babe I’m getting over you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never used to get suspicious
Funny how we change into the people we do
Słyszałem, jak gadają o dzieciach.
Zawsze było tak samo.
Zakopywanie igły w samochodzie mojego taty
Straszenie wszystkich duchów wzdłuż bulwaru
Tylne ulice, szybkie prędkości, na tylnych siedzeniach
Cienkie linie, wysokie zbrodnie, histeria
/ Align = "left" /
8 utworów rock and rolla w stereo
/ Align = "left" /
Kochasz się beze mnie?
Nigdy nie życzyłem sobie śmierci.
Ale wszyscy muszą iść, a dziś umarłem trochę.
Może stąpałem po niewłaściwych drzwiach.
Może spałeś z radiem. może jeśli zobaczę cię w przyszłym roku.
Może będę miał okulary przeciwsłoneczne. może przypomnisz sobie, jak wytrzeźwiejesz, kochanie, co twój makijaż nie zatuszuje twardych uderzeń, tanich strzałów, pleców.
Shell shock, next stop, hysteria
Autostrady, wysokie stawki, brak hamulców
No plates, and rock and roll in stereo
/ Align = "left" /
Kochasz się beze mnie?
Nigdy nie życzyłem sobie śmierci.
Ale wszyscy muszą iść, a dziś umarłem trochę.
Whenever I come downtown
# And I throw my weight around #
Nawet jeśli jestem słaba
I ' m gonna put the hammer down
Babe I ' m getting over you now