Mark Masri — La Prima Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Prima Volta", wykonawca: Mark Masri.
Tekst piosenki
La prima volta ho visto il tuo volto
Ho pensato che il sole sorgeva nei tuoi occhi
E la luna e le stelle erano i doni che vi ha dato
Al cielo buio e senza fine, il mio amore
Al cielo buio e vuoto
La prima volta ho baciato la tua bocca
Ho sentito la terra tremare nelle mie mani
Come il cuore tremante di un uccello in cattività
Che era lì al mio comando, il mio amore
Che era lì al mio comando
La prima volta che ho laici con voi
E si sentiva il cuore così vicino al mio
E sapevo che la nostra gioia avrebbe riempito il mondo
E sarebbe durato fino al e del tempo, il mio amore
Che sarebbe durata fino alla fine dei tempi
La prima volta ho visto il tuo volto
Il tuo volto, il tuo volto
The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
The first time ever I saw your face, your face
Your face, your face
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz.
Myślałem, że słońce wschodzi w twoich oczach
Zarówno Księżyc i gwiazdy były dary, które dał wam
W ciemnym i nieskończonym niebie, moja miłość
Do ciemnego i pustego nieba
Pierwszy raz pocałowałem twoje usta.
Czułem, jak ziemia drży w moich rękach
Jak trzepotanie serca ptaka w niewoli
Który był tam na mój rozkaz, moja miłość
Który był tam na mój rozkaz.
Pierwszy raz leżałem z Tobą
I czuł, że serce jest tak blisko mojego
I wiedziałem, że nasza radość wypełni świat
I to będzie trwać do czasu i czasu, moja miłość
To będzie trwać do końca czasów
Pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz.
Twoja twarz, twoja twarz
Pierwszy raz widziałem twoją twarz.
Myślę, że słońce jest róża w twoich oczach
Pierwszy raz widziałem twoją twarz, twoją twarz.
Twoja twarz, twoja twarz