Mark Mathis — New Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Day", wykonawca: Mark Mathis.
Tekst piosenki
i have risen from ashes and been called clean
i’ve been sprinkled with the water that purifies me
and i kissed my baby, september morning
'til time came to take her from me
and if i was honest with myself — i just can’t forgive
these witches and vampires and women that hurt me
raising the question — it must be a decision
nailing my bitter to the wall
'cos it’s a new day that i wanna be living
a new day with you
'cos it’s a new day that i have been given
a new day with you
stronger men than me they have retired
punched clean out of this life
and in a way i don’t blame them thye’ve seen more than i have
and may angels close their eyes
and it’s true what they say that you can only meet them
somewhere just past halfway
and it’s there i’ll be waitin' by that old woodshed
and nail my bitter to the wall
Tłumaczenie tekstu piosenki
powstałem z popiołów i zostałem nazwany czystym.
zostałem posypany wodą, która mnie oczyszcza.
i pocałowałem moje dziecko, wrześniowy poranek
'til time came to take her from me
i jeśli byłam ze sobą szczera, nie mogę tego wybaczyć.
te wiedźmy, wampiry i kobiety, które mnie zraniły.
pytanie-to musi być decyzja
przybijając mój gorycz do ściany
'cos it' s a new day that I wanna be living
a new day with you
'cos it' s a new day that i have been given
a new day with you
silniejsi ode mnie przeszli na emeryturę.
punched clean out of this life
i nie winię ich za to, że widziałeś więcej niż ja.
and may angels close their eyes
i to prawda, co mówią, że tylko ich można spotkać.
gdzieś w połowie drogi.
i tam będę czekał przy tej starej szopie
i przybij mój gorycz do ściany