Mark Mulcahy — In the Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Afternoon", wykonawca: Mark Mulcahy.
Tekst piosenki
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
You try to put your hands up
And I put mine to shush you quiet
That argument won’t stand up
I’m so convinced so otherwise
I’m deaf but not blind
And what you did does not matter
Cause you’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
If you’re really so shy, love
Something blocks me from knowing
The sunshine gives you a halo
Your gold slip is showing
I’m deaf but not blind
What you did doesn’t matter
You’re so easy to find
And it’s so easy to flatter you
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
In the afternoon
On the porch in the wicker chair
I’m listening again
To your life story
There’s nothing you can say
To make me go away
Cause I don’t believe you
In the afternoon
In the afternoon
In the afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po południu
Na ganku w wiklinowym fotelu
Znowu słucham.
To your life story
Nie możesz nic powiedzieć.
To make me go away
Bo Ci nie wierzę.
Po południu
# You try to put your hands up #
A ja swoją, by uciszyć Cię.
Ten argument się nie utrzyma.
Jestem przekonany, że jest inaczej.
Jestem głuchy, ale nie ślepy.
A to, co zrobiłeś, nie ma znaczenia.
Bo tak łatwo cię znaleźć
I tak łatwo ci schlebiać
Po południu
Na ganku w wiklinowym fotelu
Jeśli naprawdę jesteś taka nieśmiała, kochanie
Coś mnie blokuje od Poznania
The sunshine gives you a halo
Twój złoty kupon pokazuje
Jestem głuchy, ale nie ślepy.
To, co zrobiłeś, nie ma znaczenia.
Tak łatwo cię znaleźć
I tak łatwo ci schlebiać
Po południu
Na ganku w wiklinowym fotelu
Po południu
Na ganku w wiklinowym fotelu
Znowu słucham.
To your life story
Nie możesz nic powiedzieć.
To make me go away
Bo Ci nie wierzę.
Po południu
Po południu
Po południu