Mark Nicholas — Coming Clean tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Clean", wykonawca: Mark Nicholas.
Tekst piosenki
Each night before I sleep,
I think and sometimes freak out loud
about my life.
Each time I think of us…
the things we don’t discuss…
those neat, unwrinkled sheets.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
You took that Cosmo quiz.
It said that things like this are fine.
We’ll heal with time.
That’s great.
That’s good to hear.
Sometimes I live and fear
the truth is far more dire.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Look into my eyes,
you will find an excuse.
Just because it’s weird
doesn’t mean I don’t want to.
If you see something wrong
I’ll just turn out the lights.
I know it won’t change a thing,
but it’ll work for tonight.
And now isn’t quite what we projected.
I know tonight won’t go as planned.
But I want to anyway.
Even awkward, it’s still good.
I want to anyway.
It still feels like it we should.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdej nocy przed snem,
I think and sometimes freak out loud
o moim życiu.
Each time I think of us…
rzeczy, o których nie rozmawiamy…
te czyste, niespłukane prześcieradła.
A teraz nie jest tak, jak przewidywaliśmy.
Wiem, że dzisiejszy wieczór nie pójdzie zgodnie z planem.
Ale i tak chcę.
Nawet niezręcznie, to nadal jest dobre.
I tak chcę.
Nadal czuję, że powinniśmy.
Zrobiłaś test z Cosmo.
Mówi, że takie rzeczy są w porządku.
Wyleczymy się z czasem.
To świetnie.
Dobrze to słyszeć.
Sometimes I live and fear
prawda jest o wiele bardziej tragiczna.
A teraz nie jest tak, jak przewidywaliśmy.
Wiem, że dzisiejszy wieczór nie pójdzie zgodnie z planem.
Ale i tak chcę.
Nawet niezręcznie, to nadal jest dobre.
I tak chcę.
Nadal czuję, że powinniśmy.
Spójrz mi w oczy.,
znajdziesz wymówkę.
Tylko dlatego, że to dziwne.
to nie znaczy, że nie chcę.
Jeśli zobaczysz coś złego
Tylko zgaszę światło.
I know it won ' t change a thing,
ale to zadziała na dzisiaj.
A teraz nie jest tak, jak przewidywaliśmy.
Wiem, że dzisiejszy wieczór nie pójdzie zgodnie z planem.
Ale i tak chcę.
Nawet niezręcznie, to nadal jest dobre.
I tak chcę.
Nadal czuję, że powinniśmy.