Mark Nicholas — Goodnight My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodnight My Love", wykonawca: Mark Nicholas.
Tekst piosenki
Goodnight, my love.
I’ll miss you so.
I’m not sure what happened between us.
I just know it’s time for you to go.
Goodnight, my love.
You look so sweet.
It’s not clear why I have to do this.
I just know it’s time for this to end…
for you.
One last kiss upon your wrist
to mark the place where I must cut you…
free.
One last tear. And now, my dear,
I hope you know how much I love you.
Goodnight, my love.
Please don’t resist.
You must know that I had to save you.
You must feel so much better now…
I’m sure.
One more kiss as you slip
away from all of the exhaustion.
One last glance as you pass.
You always looked so pretty sleeping.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobranoc, kochanie.
Będę za tobą tęsknić.
Nie wiem, co zaszło między nami.
Wiem, że już czas na Ciebie.
Dobranoc, kochanie.
Wyglądasz tak słodko.
Nie jest jasne, dlaczego muszę to robić.
Wiem, że już czas to zakończyć.…
dla Ciebie.
One last kiss upon your wrist
to mark the place where I must cut you…
wolny.
Ostatnia łza. A teraz, moja droga,
Mam nadzieję, że wiesz, jak bardzo cię kocham.
Dobranoc, kochanie.
Proszę, nie opieraj się.
Musisz wiedzieć, że musiałem cię uratować.
Musisz się teraz czuć o wiele lepiej.…
Na pewno.
One more kiss as you slip
z dala od wyczerpania.
Ostatnie spojrzenie.
Zawsze wyglądałaś tak pięknie śpiąc.