Mark Nicholas — Little Goth Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Goth Girl", wykonawca: Mark Nicholas.
Tekst piosenki
My little goth girl.
She doesn’t know how sweet she is.
She dresses up to scare me,
but all she does is dare me
to lift buttons from her corset…
smell the clove in her hair.
Lost in her extensions
I pretend that I don’t care…
…so she won’t think that I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she should love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
Precious goth girl.
Wears black lipstick and a solemn frown.
She thinks that she intimidates,
but her darkness just initiates
the relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
The relentless pure devotion
of a lonely normal guy
who wears eyeliner to the club,
and you may just wonder why.
It’s so she won’t think I’m romantic,
but rather dark instead.
And with this slight adjustment
she might love me, but as I’ve said,
it must stay my little secret
that I adore the pale undead
of my perfect little goth girl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja mała Gotka.
Nie wie, jaka jest słodka.
Przebiera się, żeby mnie przestraszyć.,
/ align = "left" /
aby podnieść guziki z jej gorsetu…
powąchaj goździki we włosach.
Lost in her extensions
Udaję, że mnie to nie obchodzi.…
... so she won 't think that I' m romantic,
ale raczej ciemno.
I z tą lekką regulacją
powinna mnie kochać.,
to musi pozostać moim małym sekretem.
że uwielbiam bladych nieumarłych
mojej idealnej, małej gotyckiej dziewczyny.
Cenna gotycka dziewczyna.
Nosi czarną szminkę i uroczysty brwi.
Myśli, że onieśmiela,
ale jej ciemność dopiero się zaczyna.
the relentless pure devotion
samotnego normalnego faceta
kto nosi eyeliner do klubu,
i możesz się zastanawiać dlaczego.
Żeby nie myślała, że jestem romantyczny.,
ale raczej ciemno.
I z tą lekką regulacją
może mnie pokocha, ale jak już mówiłem,
to musi pozostać moim małym sekretem.
że uwielbiam bladych nieumarłych
mojej idealnej, małej gotyckiej dziewczyny.
The relentless pure devotion
samotnego normalnego faceta
kto nosi eyeliner do klubu,
i możesz się zastanawiać dlaczego.
Żeby nie myślała, że jestem romantyczny.,
ale raczej ciemno.
I z tą lekką regulacją
może mnie pokocha, ale jak już mówiłem,
to musi pozostać moim małym sekretem.
że uwielbiam bladych nieumarłych
mojej idealnej, małej gotyckiej dziewczyny.