Mark Owen — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
She heard a voice from so far away
It told her her mother had gone away
In the next room down the corridor
Her baby started to cry
Her whole life had just fell apart
There was nothing then the hurting started
In her heavy head on her knees she prayed
could somebody help her
Clementine
It was never meant to be this way
It was never meant to be this way
Clementine
It was never meant to be this way
it was never meant to be this way
If only I’d told you yesterday
Got in her car and she sped away
Into the floodlit street down by your way
As the sun rose by the morning dew
Well she returned in such a state
Her baby knew not what was going on But it could tell from her tears that something was wrong with mum
Desperation let out its final scream
But our clementine didn’t hear a damn thing
Into the mirror she stared at herself
Asked is that my life is that what I’m here for
Her reflection chose not to respond
As she froze to the spot like a cold hard statue
And bathed in her tears she said her time was through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłyszała głos z tak daleka
Powiedział jej, że jej matka odeszła.
W pokoju obok, na końcu korytarza.
Jej dziecko zaczęło płakać.
Jej całe życie się rozpadło.
Nie było nic, a potem zaczęło się krzywdzenie.
W ciężkiej głowie na kolanach modliła się
czy ktoś mógłby jej pomóc?
Klementyna
Nigdy nie miało tak być.
Nigdy nie miało tak być.
Klementyna
Nigdy nie miało tak być.
nigdy nie miało tak być.
Gdybym tylko powiedział ci wczoraj
Wsiadła do samochodu i odjechała.
Into the floodlit street down by your way
As the sun rose by the morning dew
Wróciła w takim stanie.
Jej dziecko nie wiedziało, co się dzieje, ale z jej łez wynikało, że coś jest nie tak z mamą.
Desperacja wyzwoliła swój ostatni krzyk
Ale nasza clementine nic nie słyszała.
W lustro spojrzała na siebie
/ Align = "left" /
Jej odbicie postanowiło nie odpowiadać
Jak zamarzła w miejscu jak zimna twarda statua
I skąpana w łzach powiedziała, że jej czas minął