Mark Owen — Heaven's Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven's Falling", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
Don’t want your love, what’s yours is yours
Don’t want a big end
Could have it over, don’t leave me anything
Don’t need your books
No taking sides
You’ve got your body in the lead
You’ve got your head on, that’s the way it is There’s a box of wonder calling me Through my window
Through my window
There’s nothing here for you to see
Still feeling your halo
Feeling your halo
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
I’ll never give you what you want
I’ll give you everything you need
I’ll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Know that’s the case
All angels fly
You know you’re never coming down
You know you’re never gonna come back here again
(Pre-)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
There’s a lightning strike and it loves again
Still feeling your halo
You gotta get up and get away sometimes
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
So turn on your TV, you wanted to see the world
You’re laughing pretty, you never have to leave yourself
I’m next, who by that house and speakin backin for less
Feeling em, blast in their living rooms, blessed with that living tune
Hundred, fifties, I ain’t know bout the white street
Higher beings summoning the iris on the green whole place
We’re running and arriving at the same old place
Gotta get up and get away sometimes
(Pre-)
I’m lookin in your eye, you’re here but you’re not
You say you’re always happy and you’re smiling a lot
But do you really care?
Do you feel anything, yea?
Honey, I see your light
Now the heaven’s falling around us Heaven’s falling around us Gotta get up and get away sometimes
You’re lost but powerless, really the weakness normal strength
Think you already had power, you wouldn’t need it again
Kinda sure the common record — it was made for self defense
Is it reality and greed the true nature of men?
I think our minds disengage from the tide to the waves
Too high up ‘cause we’re wired to be tied to the waves
Means light comes and saves for my mind up on the stage
In the city where we’re born, the stride over gray
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Don' t want your love, what 's yours is yours"
"Don' t want a big end"
Możesz mieć to za sobą, nie zostawiaj mi niczego.
"Don' t need your books"
Nie brać stron
You ' ve got your body in the lead
Masz głowę na karku, tak to już jest. jest pudełko cudów wołające mnie przez okno.
Through my window
Nie ma tu nic do oglądania.
Still feeling your halo
Feeling your halo
Kochanie, widzę twoje światło
{C: $ 00ccff}..:
Nigdy nie dam ci tego, czego chcesz.
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz.
I ' ll put your body in a song
And I know what is gonna carry you away
Wiedz, że tak jest.
All angels fly
You know you ' re never coming down
Wiesz, że już nigdy tu nie wrócisz.
(Pre-)
I 'm looking in your eye, you' re here but you ' re not
Mówisz, że zawsze jesteś szczęśliwa i dużo się uśmiechasz.
Ale czy naprawdę cię to obchodzi?
Czujesz coś?
"There' s a lightning strike and it loves again"
Still feeling your halo
Czasem musisz wstać i uciec.
Kochanie, widzę twoje światło
{C: $ 00ccff}..:
Więc włącz telewizor, chciałeś zobaczyć świat
Ładnie się śmiejesz, nigdy nie musisz się opuszczać.
Ja jestem następny, kto w tym domu i mówi z powrotem za mniej
Feeling em, blast in their living rooms, blessed with that living tune
100, 50, I ain ' t know bout the white street
Wyższe istoty przywołujące tęczówkę na całe zielone miejsce
/ Align = "left" /
Czasem trzeba wstać i uciec.
(Pre-)
I 'm looking in your eye, you' re here but you ' re not
Mówisz, że zawsze jesteś szczęśliwa i dużo się uśmiechasz.
Ale czy naprawdę cię to obchodzi?
Czujesz coś?
Kochanie, widzę twoje światło
{C: $ 00ccff}..:
Jesteś zagubiony, ale bezsilny, naprawdę słabość normalna siła
Myślisz, że już masz moc, nie będziesz jej potrzebował.
Jestem pewien, że wspólny rekord został stworzony dla samoobrony —
Czy to rzeczywistość i chciwość są prawdziwą naturą ludzi?
Myślę, że nasze umysły odchodzą od fali.
Too high up 'cause we' re wired to be tied to the waves
Oznacza, że światło przychodzi i oszczędza dla mojego umysłu na scenie
In the city where we ' re born, the stride over gray