Mark Owen — Is That What It's All About tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is That What It's All About", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
Could somebody give me an answer
a solution to fill up my space
As I take a peep out of the whole in my window
I see a land that is filled with disgrace
Now is it me, or did it used to seem better?
Now I tear grows in every man’s eye
but the tear never once reached the surface
And the tree which I climbed slowly dies
Is that what its all about
Hiding our feelings away
Let the problem be that of another man
I’m living my life in this way
Far away from a troubled face
Is that what its all about?
A cure aint been found for my problem just yet
behind the wrought iron gate, it is there, I bet
but the key got a caught in a fishermans net
With a dolphin the boy wanted for his pet
Well I know I aint getting no younger
pretty soon I guess I’ll be extinct
and all that I’ll leave to remember
is this problem I once paused to think
Is that what its all about
Hiding our feelings away
Let the problem be that of another man
I’m living my life in this way
Far away from a troubled face
Is that what its all about?
Put it behind you
Turn a blind eye
Though you always know that its here
Living your life through the line of defence
I stand for myself, is that what its all about?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może mi odpowiedzieć?
a solution to fill up my space
Gdy Zerkam przez okno na całość
Widzę ziemię pełną hańby.
Wydaje mi się, czy kiedyś wyglądało to lepiej?
Teraz łza rośnie w oczach każdego człowieka
ale rozdarcie nigdy nie dotarło na powierzchnię.
A drzewo, na które wspiąłem się powoli umiera
Czy o to chodzi?
Ukrywanie naszych uczuć
Niech problemem będzie problem innego człowieka.
I ' m living my life in this way
"Far away from a troubled face"
O to chodzi?
Nie znaleziono jeszcze lekarstwa na mój problem.
za kutą bramą, jest tam, założę się
ale klucz złapał w sieć rybaków.
Z delfinem, którego chłopiec chciał dla swojego zwierzaka.
Wiem, że nie młodnieję.
wkrótce będę wymarły.
and all that I ' ll leave to remember
czy to problem, który kiedyś przerwałem, by pomyśleć,
Czy o to chodzi?
Ukrywanie naszych uczuć
Niech problemem będzie problem innego człowieka.
I ' m living my life in this way
"Far away from a troubled face"
O to chodzi?
Zostaw to za sobą.
"Turn a blind eye"
/ Align = "left" /
Życie na linii obrony
Stoję za sobą, czy o to w tym wszystkim chodzi?