Mark Owen — My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
Today I feel a change,
in the way you look at me And all I have to say
is that I like it Today I feel a change
In your glowing, loving, chestnut eyes
And all that I can say
is that I feel it You are everything to me You are everything I need
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
Today I hear a change
In your gentle, whispering singing voice
And all I have to say
is keep talking
Today I felt a change
as your hands, they touched the soul of me And all I have to say
is keep touching
You make this world for me You are all that I could be My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
I never knew
What love was all about,
until I started looking at you
No one ever tried to tell or show me so I finally figured it out for myself,
that what you need:
is someone, who without, you can’t breathe
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more
How I wish, that I could be like you
How I wish, that I could feel like you
How I hope, that I touch you. like you.
My love
And so much more than that
My love
And so much more: so much more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś czuję zmianę.,
w sposobie w jaki na mnie patrzysz i wszystko co mam do powiedzenia
czy dzisiaj mi się podoba? czuję zmianę.
W Twoich błyszczących, kochających, kasztanowych oczach
And all that I can say
czy czuję, że jesteś dla mnie wszystkim jesteś wszystkim czego potrzebuję
Moja miłość
I o wiele więcej.
Moja miłość
I o wiele więcej: o wiele więcej
Dziś słyszę zmianę.
W Twoim łagodnym, szepczącym, śpiewającym głosie
And all I have to say
"is keep talking"
Dziś poczułem zmianę.
jak twoje ręce, dotknęły mojej duszy i wszystko co mam do powiedzenia
to nie przestawaj dotykać
You make this world for me you are all that I could be My love
I o wiele więcej.
Moja miłość
I o wiele więcej: o wiele więcej
I never knew
What love was all about,
dopóki nie zacząłem na ciebie patrzeć.
Nikt nigdy nie próbował mi powiedzieć ani pokazać, więc w końcu sam do tego doszedłem.,
that what you need:
czy ktoś, bez kogo, nie możesz oddychać
Moja miłość
I o wiele więcej.
Moja miłość
I o wiele więcej: o wiele więcej
Chciałbym być taki jak ty.
Chciałbym, bym czuł się jak ty.
Mam nadzieję, że cię dotknę. jak ty.
Moja miłość
I o wiele więcej.
Moja miłość
I o wiele więcej: o wiele więcej.