Mark Schultz — He's My Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's My Son", wykonawca: Mark Schultz.
Tekst piosenki
Down on my knees again tonight,
Hoping this prayer will turn out right.
See, there is a boy that needs your help.
I’ve done all that I can do myself.
His mother is tired.
I’m sure you can understand.
Each night as he sleeps,
She goes in to hold his hand
And she tries not to cry
As the tears fill in her eyes.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright?
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone,
He’s my son.
Sometimes late at night I watch him sleep.
I dream of a boy he’d like to be.
I try to be strong and see him through,
But God who he needs right now is you.
Let him grow old, live life without this fear.
What would I be living without him here?
He’s so tired and he’s scared.
Let him know that you’re there.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright?
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone,
He’s my son.
Can you hear me?
Am I getting through tonight?
Can you see him?
Can you make him feel alright
If you can hear me,
Let me take his place somehow
See he’s not just anyone
Can you hear me?
Can you see him?
Please don’t leave him,
He’s my son.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down on my knees again tonight,
Mam nadzieję, że ta modlitwa okaże się słuszna.
Widzisz, jest chłopiec, który potrzebuje twojej pomocy.
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
Jego matka jest zmęczona.
Jestem pewien, że rozumiesz.
Każdej nocy, gdy śpi,
Wchodzi, by potrzymać go za rękę.
I stara się nie płakać
Jak łzy wypełniają jej oczy.
Słyszysz mnie?
Przetrwam dzisiejszy wieczór?
Widzisz go?
Możesz sprawić, żeby poczuł się dobrze?
If you can hear me,
Pozwól mi zająć jego miejsce.
Widzisz, on nie jest byle kim.,
To mój syn.
Czasami późno w nocy patrzę jak śpi.
Marzę o chłopcu, którym chciałby być.
Staram się być silna i doprowadzić go do końca.,
Ale Bóg, którego teraz potrzebuje, to Ty.
Pozwól mu się zestarzeć, żyć bez tego strachu.
Co ja bym bez niego żyła?
Jest taki zmęczony i przerażony.
Powiedz mu, że tam jesteś.
Słyszysz mnie?
Przetrwam dzisiejszy wieczór?
Widzisz go?
Możesz sprawić, żeby poczuł się dobrze?
If you can hear me,
Pozwól mi zająć jego miejsce.
Widzisz, on nie jest byle kim.,
To mój syn.
Słyszysz mnie?
Przetrwam dzisiejszy wieczór?
Widzisz go?
Możesz sprawić, żeby poczuł się dobrze
If you can hear me,
Pozwól mi zająć jego miejsce.
Widzisz, on nie jest byle kim.
Słyszysz mnie?
Widzisz go?
Proszę, NIE zostawiaj go.,
To mój syn.