Марк Тишман — Я стану твоим ангелом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я стану твоим ангелом", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Я мог бы тебе подарить небо в алмазах.
Я мог бы тебя удивить, всем на свете и сразу.
Я мечтаю тебя отвести, на восход на янтарный.
Где в запахе зеленой сосны, стихнет ветер коварный.
Я хотел бы для тебя — стать всем
Или лучше мне тебя не знать, совсем!
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе.
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде.
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Белым облаком хотел бы ласкать твои плечи и губы,
Научился б твои мысли читать словно маленький будда.
Я бы в сердца твоего тайниках заблудился навеки.
Я бы негой по-утру открывал твои сонные веки.
Я хотел бы для тебя — стать всем.
Или лучше мне тебя не знать, совсем.
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
I be your angel in the nights
I be your angel…
I be your angel if you die
I be your angel
Я стану твоим ангелом, я буду прилетать к тебе
Я стану твоим ангелом и в счастье и в беде!
Я стану твоим ангелом, чтоб крыльями от бед укрыть.
Я стану твоим ангелом, чтоб просто рядом быть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mógłbym ci dać niebo w diamentach.
Mógłbym cię zaskoczyć wszystkim na świecie.
Chcę cię zabrać na wschód słońca na bursztynowy.
Gdzie w zapachu zielonej sosny, wiatr zdradliwy ustąpi.
Chciałbym, żebyś był wszystkim —
Albo lepiej, żebym cię nie znał.
Będę twoim aniołem, przylecę do ciebie.
Będę twoim aniołem w szczęściu i kłopotach.
Będę twoim aniołem, aby chronić skrzydła przed kłopotami.
Będę twoim aniołem.
Biała chmura chciałbym pieścić twoje ramiona i usta,
Nauczyłbym się czytać w myślach jak Mały Budda.
Zgubiłbym się w twych kryjówkach na zawsze.
Rano otworzyłbym Ci senne powieki.
Chciałbym, żebyś był wszystkim.
Albo lepiej cię nie znać.
Będę twoim aniołem, przylecę do ciebie.
Będę twoim aniołem w szczęściu i kłopotach!
Będę twoim aniołem, aby chronić skrzydła przed kłopotami.
Będę twoim aniołem.
I be your angel in the nights
I be your angel…
I be your angel if you die
I be your angel
Będę twoim aniołem, przylecę do ciebie.
Będę twoim aniołem w szczęściu i kłopotach!
Będę twoim aniołem, aby chronić skrzydła przed kłopotami.
Będę twoim aniołem.