Марк Тишман — Вперёд, Россия! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вперёд, Россия!", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Посмотри, на горизонте загорелся рассвет:
Чисто-белый, небесно-синий, ярко-красный цвет.
Не жалея лучших красок, явью делаем сны,
Мы пишем вечную историю — историю нашей страны
Ты сильным будь, ты будь смелей,
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один:
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Мы помним главные уроки, жаждем новых открытий,
Нас не пугают дороги, водовороты событий,
Нам посчастливилось родиться в стране великих побед,
И мы мечтаем достойно хранить Россию от бед.
Ты сильным будь, ты будь смелей,
Пройти сумеем сто путей.
Но среди них наш путь один:
Всегда вперёд, мы победим!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Мы раскрываем крылья, мы обретаем силы —
Вперёд, Россия!
И только ветер нам в спину, за это небу спасибо —
Вперёд, Россия!
Россия, вперёд!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, na horyzoncie zapalił się świt:
Pure White, błękitny, jasny czerwony kolor.
Nie szczędząc najlepszych kolorów, rzeczywistość sprawia, że sny,
Piszemy wieczną historię — historię naszego kraju
Bądź silny, bądź odważny,
Uda nam się przejść sto ścieżek.
Ale wśród nich nasza droga jest jedna:
Zawsze naprzód, wygramy!
Odkrywamy skrzydła, zyskujemy siłę. —
Naprzód, Rosja!
I tylko wiatr nam w plecy, za to niebo dziękuję —
Naprzód, Rosja!
Rosja, naprzód!
Pamiętamy główne lekcje, pragniemy nowych odkryć,
Nie boją nas drogi, wiry wydarzeń,
Mieliśmy szczęście urodzić się w Krainie Wielkich zwycięstw,
I chcemy godnie chronić Rosję przed kłopotami.
Bądź silny, bądź odważny,
Uda nam się przejść sto ścieżek.
Ale wśród nich nasza droga jest jedna:
Zawsze naprzód, wygramy!
Odkrywamy skrzydła, zyskujemy siłę. —
Naprzód, Rosja!
I tylko wiatr nam w plecy, za to niebo dziękuję —
Naprzód, Rosja!
Odkrywamy skrzydła, zyskujemy siłę. —
Naprzód, Rosja!
I tylko wiatr nam w plecy, za to niebo dziękuję —
Naprzód, Rosja!
Rosja, naprzód!