Mark Wills — What She Sees In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What She Sees In Me", wykonawca: Mark Wills.
Tekst piosenki
Thirty-one and six foot even,
She still looks at me and sees
Her wide eyed boy, six years old
Reachin' for her hand to hold.
She still tells me, «Wipe your feet son,
Wash your hands, it’s time to eat». Yeah.
She believes she’s heaven sent
To protect my long lost innocence.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
This ain’t the paradise I promised her;
It’s just a slice of life with an average man:
Honest work with calloused hands.
And it bothers me I can’t deliver
All the things I swore I’d give her.
She looks into my eyes
Like life with me is some kind of prize.
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Three years old and two foot four,
Each day when I walk through the door
She runs to me and holds me tight,
And in her eyes there shines a light
That reaches to the deepest part
Of all that’s good inside my heart.
The places that are kind and true,
And I know I must live up to:
What she sees in me,
Is nothing but the best.
In her eyes I’ll never be Anything less.
It’s a love strong enough to forgive the rest.
If only I could always be What she sees in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Wciąż patrzy na mnie i widzi
Jej wide eyed boy, six years old
Sięgam po jej rękę.
Ciągle mi mówi, " wytrzyj nogi, synu.,
Umyj ręce, czas jeść". Tak.
She believes she ' s heaven sent
By chronić moją dawno utraconą niewinność.
What she sees in me,
Jest najlepszy.
W jej oczach nigdy nie będę nikim gorszym.
To miłość wystarczająco silna, by wybaczyć resztę.
Gdybym tylko mógł być tym, co ona we mnie widzi.
To nie jest raj, który jej obiecałem.;
To tylko kawałek życia z przeciętnym mężczyzną.:
Uczciwa praca z zrogowaciałymi rękami.
I przeszkadza mi, że nie mogę dostarczyć
Wszystkie rzeczy, które przysiągłem jej dać.
Patrzy mi w oczy.
Jakby życie ze mną było jakąś nagrodą.
What she sees in me,
Jest najlepszy.
W jej oczach nigdy nie będę nikim gorszym.
To miłość wystarczająco silna, by wybaczyć resztę.
Gdybym tylko mógł być tym, co ona we mnie widzi.
/ Align = "left" / ,
Każdego dnia, kiedy wchodzę przez drzwi
Podbiega do mnie i trzyma mnie mocno,
A w jej oczach świeci światło
To sięga do najgłębszej części.
Ze wszystkiego, co dobre jest w moim sercu.
Miejsca, które są miłe i prawdziwe,
I Wiem, że muszę sprostać:
What she sees in me,
Jest najlepszy.
W jej oczach nigdy nie będę nikim gorszym.
To miłość wystarczająco silna, by wybaczyć resztę.
Gdybym tylko mógł być tym, co ona we mnie widzi.