Marka — Je parle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je parle", wykonawca: Marka.
Tekst piosenki
Je parle flamand, je parle françois
Je parle les deux langues parce que je suis bruxellois
Je parle wallon, je parle flamois
J’pratique l’allemand, le créole et même le chinois.
Si il y une langue que je n’aime pas
C’est celle qu’on appelle communément la langue de bois
Faites de ronds de jambes et de sourires narquois
Parler pour ne rien dire tout on restant courtois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Viens en au fait dis-le moi on Quebecquois
Je t’embrouille par ci, je t’embrouille par là
Berbababa arrête-moi tout ce blabla
Van kleinjaf oen zeg mein boma tegen ma Het leive es ni gemmakkelijk, k’zeg a mo das
Ge moet toelen liere spreike en de mokkes zijn vei a En a ge ni content zeit, zet er an kop mo ba Ma mokkes es, een francèès
T’es een schuun maske, mo t’es een lange fles
Ma mokkes es, een francèès
Ze sprekt gie vloms, mo k’gijf hui toch een bès
Je parle le sourire qui m’ouvre les portes
Arrête de médire que le diable t’emporte
Je parle avec les mains, j’ai des manies et des tics
Je parle abrégé ou encore idiomatic
On y va
SACEM, SACD, TGV, ANPE, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Tchip Tchip Tchip Tchip Tchibidouwa
Jacques à dis tout est permis quand je parle, pas toi
Bebop Behop Bebopalula
La preuve que l’américains est descendant du Linguala
Bohuthaswana, Danois, Suédois, Algérois ou Maroquois Amériquois ou Anglois,
Canadois, Mexiquois ou Brésilois.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówię po flamandzku, mówię po Francois.
Mówię w obu językach, ponieważ jestem brukselski
Mówię po walońsku, po flamandzku.
Ćwiczę Niemiecki, kreolski, a nawet chiński.
Jeśli jest język, którego nie lubię
Jest to powszechnie określany jako drewniany język
Zrób okrągłe nogi i głupie uśmiechy
Mówienie, aby nic nie mówić, pozostając grzecznym
Mylę cię tutaj, mylę cię tam.
Przy okazji, powiedz mi, co masz na myśli.
Mylę cię tutaj, mylę cię tam.
Berbababa, przestań.
Van kleinjaf oen Seeg Mein Boma tegen ma het Leiv es ni gemmakkelijk, K ' Seeg a mo das
GE moet toelen liere sprayke en de mockes ziin Wei a en GE ni Dent Zeit, Zet er en kop mo ba ma mockes es, en Frances
Ty yen shuun masuke, MO yen Lange fles
Ma moquez es, en Frances
Ze sprekt gie vloms, mo K ' gijf dzisiaj toch een baszkortostana
Mówię z uśmiechem, który otwiera mi drzwi
Przestań myśleć, że diabeł Cię zabiera.
Mówię rękami, mam manię i Tiki
Mówię, streszczenie lub idiomatyczne
Pójść
SACEM, SACD, POCIĄGI DUŻYCH PRĘDKOŚCI, NAZ, FIFA, UEFA, FFF, SDF, BRP, SNCF TF1, RATP, EDF, HLM,
FSL, CMU, RMI, BTS, CRS
Chip Chip Chibiduwa
Jacques może mówić, kiedy ja mówię, nie ty.
Bebop Behop Bebopalula
Dowód, że Amerykanin jest potomkiem Lingwala
Bohuthaswana, duński, szwedzki, algierski lub Amerykański lub angielski,
Kanadyjczycy, Meksykanie czy Brazylijczycy.