Marka — La Première Fois tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Première Fois", wykonawca: Marka.
Tekst piosenki
Quand je suis dans tes bras
Je pense_aux divorcés,
A tous les amants séparés
Avec toi
Je pense_aux femmes déçues,
Et à leurs maris cocus
Malgré toi
Je songe aux solitaires,
A ceux qui restent des heures à se taire
Aux timides, aux femmes frigides
Qui rêvent à des amours torrides
Ces gens-là
Gâchent ma joie
Je ne comprends pas
C’est la première fois, que j’y arrive pas
Si j’y arrive pas.
C’est la faute aux impuissants,
A ceux qui vivent sans enfant
Je pense à ceux qui se déchirent,
Aux femmes qui n’ont jamais d’plaisir
Sans rien dire
Je pense aux esseulés,
Les yeux fixés sur la porte d’entrée
Aux femmes laissées, délaissées
Car leur beauté s’est un peu fânée
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Ne me laisse pas comme ça
Lève-toi, lève-toi, lève-toi, lève-toi
Y’a que toi pour me sortir de là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem w twoich ramionach
Myślę, że są rozwiedzeni.,
/ Align = "left" /
Z Tobą.
Myślę, że kobiety są rozczarowane.,
I swoim napalonym mężom.
Pomimo Ciebie
Marzę o samotności.,
Ci, którzy godzinami milczą
Nieśmiałe, oziębłe kobiety
Którzy marzą o parnej miłości
Ci ludzie
Psują moją radość
Nie rozumiem.
To pierwszy raz, że nie mogę
Jeśli nie dam rady.
Winni są bezsilni,
Ci, którzy żyją bez dzieci
Myślę o tych, którzy są rozdarci,
Kobiety, które nigdy nie czerpią przyjemności
Milcząco
Myślę o esseńczykach.,
Oczy wpatrywały się w drzwi wejściowe.
/ Align= "left" /
Ponieważ ich piękno trochę się wkurzyło
Wstań, wstań, wstań, wstań
Nie zostawiaj mnie w ten sposób.
Wstań, wstań, wstań, wstań
Tylko Ty możesz mnie stamtąd wyciągnąć.