Marka — Les mondains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les mondains", wykonawca: Marka.
Tekst piosenki
Les mondains se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout et de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Ils ne se tapent pas dans le dos
Ca fait ouvrier chez Peugeot
Ils vous regardent toujours de haut
Même s’ils sont petits,
Même s’ils sont gros
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Ils ne transpirent pas des aisselles
Ca fait ouvrier chez Vittel
Ils se pressent dans les cocktails
Où ils répètent «c'est essentiel»
Ils ne connaissent pas le cafard
Ca fait ouvrier chez Ricard
Quand ils finissent seuls dans un bar
C’est pour penser, c’est pas pour boire
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Les mondains ne font pas de pets
Ca fait ouvrier chez Gervais
Ca ferait vraiment mauvais effet
Surtout au moment du buffet
Les mondains ne se serrent pas la main
Ca fait ouvrier chez Michelin
Ils parlent de tout; ils parlent de rien
L’important c’est qu’on les voie bien
Je suis un mondain, ma biche
Toutes les nuits je m’affiche
Avec une brigade de mondaines
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Et, si tu veux, tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Tu en seras la reine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światowi nie podają sobie rąk.
To działa w Michelin
Mówią o wszystkim i o niczym
Ważne jest to, co jest dobre
Nie uderzają się nawzajem w plecy
To działa w Peugeocie
Zawsze patrzą na Ciebie z góry
Nawet jeśli są małe,
Nawet jeśli są duże
Jestem przyziemny, moja łania
Każdej nocy się pojawiam.
Z brygadą mirskich
Jeśli chcesz, zostaniesz królową.
Nie pocą się pod pachami
- Zapytał Wittel.
Są tłumy w koktajlach
Gdzie powtarzają "to ważne»
Nie znają karalucha.
- Zapytał Rickard.
Kiedy znajdą się sami w barze
To do myślenia, to nie do picia
Jestem przyziemny, moja łania
Każdej nocy się pojawiam.
Z brygadą mirskich
Jeśli chcesz, zostaniesz królową.
Przyziemne nie pierdzą
- Zapytał Gervais.
To będzie bardzo źle.
Zwłaszcza podczas kolacji
Przyziemni nie podają sobie rąk
To działa w Michelin
Mówią o wszystkim; mówią o niczym
Ważne jest to, co jest dobre
Jestem przyziemny, moja łania
Każdej nocy się pojawiam.
Z brygadą mirskich
Jeśli chcesz, zostaniesz królową.
Jeśli chcesz, zostaniesz królową.
Będziesz królową.
Będziesz królową.