Marka — Viens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Viens", wykonawca: Marka.
Tekst piosenki
On s’connait depuis à peu près toujours
Et tant que l’aurore verra le jour
On fera tout comme des amis
Deux bons à rien
Des frères ennemis
Qui se veulent du bien
Mais là, tu flanches, tu vacilles sur la terre
Tu dors seul comme un chien en hiver
Mais qu’est ce qui te passe par l’esprit?
Tu n’crois tout de même pas que j’vais t’lâcher ici?
Mon vieux, oublie !
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Rappelle-toi nos championnats du monde
Amoureux d’une autre toutes les deux secondes
Un garçon, ça pleure pas
On nous a dressé pour ça
Tu as les yeux qui brillent
Pourtant, t’es pas une fille
Alors, viens, je t’ouvre mes bras
Allez, viens, chez moi t’es chez toi
Ne prends que le bon, le bon et le bonus
Le meilleur, le plus beau et demandes-en toujours plus !
Chez moi, chez toi
Je suis ton ami, ceinture noire de yoga
On y a va et on crie et on chante
On se prend dans les bras comme jamais
Viens, laisse-toi aller !
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau pour toi
Tu peux même demander plus
Prends le bon, que le bon et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
Tu peux même en demander toujours plus
Toujours, toujours plus
Que le bon, prends le bon
Et prends le bonus
Le meilleur, le plus beau
Tu peux même en demander toujours plus
(Merci à Fred Van Luche pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znamy się prawie zawsze.
Aż do świtu
Zrobimy to jako przyjaciele.
Dwa dobre do niczego
Wrogie bracia
Którzy życzą sobie nawzajem dobrze
Ale tam flaniasz, kołysząc się na ziemi
Śpisz sam jak pies w zimie
Ale co masz na myśli?
Nadal myślisz, że cię tu zostawię?
Stary, zapomnij !
Więc pozwól, że otworzę Ci ramiona.
Chodź, Chodź, chodź, jesteś w domu.
Weź tylko dobre, dobre i bonus
Mistrzostwa Świata
Zakochany w innym co dwie sekundy
Chłopiec nie płacze.
Zostaliśmy do tego przeszkoleni
Twoje oczy błyszczą.
Nie jesteś dziewczyną.
Więc pozwól, że otworzę Ci ramiona.
Chodź, Chodź, chodź, jesteś w domu.
Weź tylko dobre, dobre i bonus
Najlepsze, najpiękniejsze i zawsze większe!
Ja, ty.
Jestem twoim przyjacielem, czarny pas do jogi.
Chodzimy tam, krzyczymy i śpiewamy.
Przytulamy się bardziej niż kiedykolwiek.
Puść mnie !
Weź dobre, co jest dobre i weź bonus
Najlepszy, najpiękniejszy dla Ciebie
Możesz nawet poprosić o więcej
Weź dobre, co jest dobre i weź bonus
Najlepszy, najpiękniejszy
Możesz nawet poprosić o więcej
Możesz nawet poprosić o więcej
Zawsze, zawsze więcej
Co jest dobre, weź właściwą
I weź bonus
Najlepszy, najpiękniejszy
Możesz nawet poprosić o więcej
(Dzięki Fredowi Van Luce za te słowa)