Marketa Irglova — Divine Timing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divine Timing", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Time, how does it go? Sometimes fast, other times slow
But when I’m with you, time disappears
Weeks can feel like days, days can feel like years
I stood with you and time stood still
And can you kill time? Can time kill?
Can we stay in our timeless romance?
Freedom, what does it mean?
Is it worth being chased? Does it come from within?
Loving the freedom of choice, isn’t that being free?
Could you freely choose to be bound to me?
When I met you, the planets did align and
Is it not true that time it was divine?
Too soon is as bad as too late
Yet here we are and was it not fate
That brought you to me, that brought me to you?
Oh, I will be good, I will be true
But I will not tie in our love in chains
We can run wild if neither pulls the reins
We can run free and have adventures of our own
Take the time if you need to be alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas, jak leci? Czasem szybko, innym razem wolno.
Ale kiedy jestem z tobą, czas znika.
Tygodnie mogą czuć się jak dni, dni mogą czuć się jak lata
Stałem z Tobą, a czas stanął w miejscu.
A potrafisz zabić czas? Czy czas może zabić?
Czy możemy pozostać w naszym ponadczasowym romansie?
Wolność, co to znaczy?
Czy warto być ściganym? Pochodzi z wnętrza?
Kochać wolność wyboru, czy to nie jest wolność?
Czy możesz swobodnie wybrać związek ze mną?
Kiedy cię poznałem, planety się zrównały.
Czyż nie jest prawdą, że czas był boski?
Too soon is as bad as too late
/ Align = "left" /
To cię do mnie przywiodło?
Oh, I will be good, I will be true
But I will not tie in our love in chains
We can run wild if no pulls the Cuges
Możemy biegać Wolni i mieć własne przygody
Nie śpiesz się, jeśli chcesz być sam.