Marketa Irglova — Fortune Teller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fortune Teller", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Close your eyes and think of the future.
Picture yourself, now what do you see?
One year from now, two ten or twenty…
Tell me, tell me! What would you like to be?
A fortune teller, a treasure hunter?
A world explorer, a heaven seeker?
Or is being yourself satisfying enough?
Maybe all you dream of finding is One True Love.
Guardian of a secret, temple fire keeper?
A truth protector, a dream collector?
Or is simply being yourself satisfying enough?
Maybe all you dream of keeping is One True Love.
Find a fruitful branch to shake,
Careful not to make it break.
Find a piece of land to rake,
Spread your seeds and see them take.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij oczy i pomyśl o przyszłości.
Wyobraź sobie, co teraz widzisz?
Za rok, dwa dziesięć lub dwadzieścia.…
Mów! Kim chciałbyś być?
Wróżka, poszukiwacz skarbów?
Odkrywca świata, poszukiwacz nieba?
Czy bycie sobą wystarcza?
Może marzysz tylko o jednej prawdziwej miłości.
Strażnikiem tajemnicy, strażnikiem ognia świątynnego?
Obrońcą prawdy, kolekcjonerem snów?
Czy po prostu bycie sobą wystarcza?
Może marzysz tylko o jednej prawdziwej miłości.
# Find a fruitful branch to shake # ,
Uważaj, żeby go nie złamać.
Znajdź kawałek ziemi do grabienia,
Rozsiewaj nasiona i patrz, jak je biorą.