Marketa Irglova — The Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hill", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Walking up the hill tonight
and you have closed your eyes,
I wish I didn’t have to make all those mistakes and be wise.
Please try to be patient and know that I’m still learning.
I’m sorry that you have to see the strength inside me burning.
Where are you my angel now?
Don’t you see me crying?
I know that you can do it all
but you can’t say I’m not trying.
I’m on my knees in front of him
but he doesn’t seem to see me but all his troubles on this night
is looking right through me and I’m letting myself down
by satisfying you
and I wish that you could see
I have my troubles, too.
Looking at you sleeping,
another man I love.
I’m sitting here weeping
while the hours pass so slow.
I know that in the morning
I have to let you go and you’ll be just a man
once I used to know.
Before these past days
someone I don’t recognize
This isn’t all my fault.
When will you realize?
Looking at you leaving,
I’m looking for a sign
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walking up the hill tonight
i zamknąłeś Oczy,
Żałuję, że muszę popełniać te wszystkie błędy i być mądra.
Proszę, Postaraj się być cierpliwy i wiedz, że wciąż się uczę.
Przykro mi, że musisz widzieć, jak płonę.
Gdzie teraz jesteś mój aniołku?
Nie widzisz, że płaczę?
I know that you can do it all
ale nie możesz powiedzieć, że się nie staram.
Klęczę przed nim.
ale wydaje się, że mnie nie widzi, ale wszystkie jego problemy Tej nocy
patrzy na mnie i zawodzę siebie.
by satisfacting you
# and I wish that you could see #
Ja też mam swoje problemy.
"Looking at you sleeping",
inny mężczyzna, którego kocham.
Siedzę tu i płaczę.
kiedy godziny mijają tak wolno.
I know that in the morning
Muszę pozwolić ci odejść, a będziesz tylko człowiekiem.
kiedyś wiedziałem.
Before these past days
kogoś, kogo nie poznaję.
To nie tylko moja wina.
Kiedy się zorientujesz?
Looking at you leaving,
Szukam znaku.