Marketa Irglova — This Right Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Right Here", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Anything that I could say right now,
Would only be a pale reflection of what I feel
Won’t you let me just look at you,
Our eyes are the windows to our souls, and
They will show one another all there is to know,
About the things that I’d like you to understand
Hold my hand and listen with your skin,
Let your inner senses take me in, and
We will go beyond words
Like a wish that’s remained concealed,
Like a wound that has never healed,
And the secret launguage of the heart,
I summoned you to me,
As the missing part of my life’s design
Your destiny’s linked with mine,
As I light these candles for you, and
Your unspoken wish coming true, but
The present is the gift
Yeah, this right here
This right here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co mógłbym teraz powiedzieć.,
Byłoby tylko bladym odbiciem tego, co czuję.
Pozwól mi tylko na siebie spojrzeć.,
Nasze oczy są oknami dla naszych dusz, i
Pokażą sobie wszystko, co trzeba wiedzieć.,
O rzeczach, które chciałbym, żebyś zrozumiał.
Trzymaj mnie za rękę i słuchaj swoją skórą,
Niech twoje wewnętrzne zmysły mnie przyjmą, i
Będziemy wykraczać poza słowa
Like a wish that ' s remained Hidden,
Jak rana, która nigdy się nie zagoiła.,
I sekretne wyrzuty serca,
Wezwałem cię do mnie.,
Jako brakująca część projektu mojego życia
Twoje przeznaczenie jest połączone z moim.,
Kiedy zapalę te świece dla Ciebie, i
Twoje niewypowiedziane życzenie się spełnia, ale
The present is the gift
Tak, to tutaj.
To tutaj.