Marko Perković Thompson — Sude Mi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sude Mi", wykonawca: Marko Perković Thompson.
Tekst piosenki
Knjigu pise vitez roda moga
U dalekoj zemlji okovan
Pa je salje svojoj vjernoj ljubi
Pod zidine grada bijeloga
Ej, ljube moja, moga oka vilo
Idu dani ode godina
Ej da uza me nije tvoje tilo
I da su me braca izdala
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Ej, djeco mila, vite grane moje
Poslusajte sto vam govorim
Ej k’o ne ljubi i ne cuva svoje
Bozjeg lica nece vidjeti
Sude mi, zato sto svoje volim
Volim najvise, sto sam branio
Moje najdraze
Sude mi, dusmani moja ljube
Ali ne znaju da je istina
Voda duboka
Tłumaczenie tekstu piosenki
Książka napisana przez rycerza mojego rodu
W odległym kraju przykuty
W ten sposób oddaje ją swojej wiernej miłości
Pod murami Białego Miasta
Hej, moja kochana, moja wróżka
Mijają dni mijają lata
♪
I że moi bracia mnie zdradzili.
Osądź mnie, bo cię kocham
Kocham najbardziej, że broniłem
Moje ulubione
Osądź mnie, dushmani, moja miłość
Ale nie wiedzą, że to prawda
Woda głęboka
Hej, moje dzieci, moje gałęzie
Posłuchaj, co mówię.
Hej, jak nie całować i nie trzymać swoich
Boża Twarz nie zobaczy
Osądź mnie, bo cię kocham
Kocham najbardziej, że broniłem
Moje ulubione
Osądź mnie, dushmani, moja miłość
Ale nie wiedzą, że to prawda
Woda głęboka