Markoolio — Vilse i skogen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vilse i skogen", wykonawca: Markoolio.
Tekst piosenki
Jag vandrar genom skog och mark
Jag dricker snö och käkar bark
Har irrat länge på kala fjäll
Men inte hör du något gnäll
Har byxor av blad och mössa av näver
Aldrig sett en dusch, jag luktar bäver
Och har inget sinne för position
Jag är långt, långt borta från civilisation
Sitter och tänker på mitt hemgjorda dass
Snälla kan någon ge mig en kompass
Över nejden hör jag vinden ila
Mörkret faller dags att vila
Herr björn och fru fågel viskar till mig
I natt så dräper vi dig, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Jag går i cirklar i djupa träsk
Medan järven jagar mitt tjocka fläsk
Min mage är tom, jag är stel av kyla
Hör lokatten ryta och vargen yla
Irrar mot öst, väst, syd och nord
Magen kurrar så jag äter jord
Jag hostar, fräser, spyr och spottar
För jag råkade äta älgens kottar
Jag känner mig svag, jag känner mig klen
Jag ropar på hjälp i stjärnornas sken
Så räven lovar att visa mig ut
Äntligen här tar mitt elände slut
Men jag hör rävens glada skratt
Räven kommer dräpa mig i natt, eh yo
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
(Markoolio!) Här är jag!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Här fotspår, fotspår!
Neej, det är mina egna!
Vilse i skogen vandrar han omkring
Ja, vandar omkring och han hittar ingenting
Han lever av kottar, stenar och bär
Han hittar inte hem, han vet inte var han är
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wędruję po lesie i ziemi.
Piję śnieg i szczekam szczęki,
Od dawna wędruję na nagich wagach,
Ale czy nie słyszysz, jak coś marudzi
Ma spodnie z liści i czapkę z kory brzozowej,
Nigdy nie widziałem duszy, czuję bobra
I nie czuję swojej pozycji,
Jestem daleko, daleko od cywilizacji,
Siedząc, myśląc o swojej domowej toalecie
Proszę, Niech mi ktoś da kompas.
Nad "Nie", słyszę wiatr.
Ciemność przychodzi czas na odpoczynek.
Pan Niedźwiedź i Pani Bird szepczą do mnie.
Dzisiaj Cię zabijemy!
Zagubiony w lesie, wędruje,
Tak, wędrując, a on nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.
Zagubiony w lesie, wędruje wokół
Tak, wędrując, a on nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.
Chodzę w kółko po głębokich bagnach,
Podczas gdy Wolverine poluje na moją grubą wieprzowinę.
Mój żołądek jest pusty, jestem odrętwiały od zimna,
Słyszę ryk Lokomotywy i wycie wilka,
Wędrując na wschód, zachód, południe i północ.
Mój żołądek brzęczał, więc jem ziemię,
Kaszlę, kicham, wymiotuję i pluję,
Ponieważ przypadkowo zjadłem guzy łosia,
Czuję się słaby, czuję się słaby.
Wzywam pomoc w blasku gwiazd.
Więc lis obiecuje mi to pokazać.
W końcu moje cierpienie się skończyło.,
Ale słyszę szczęśliwy śmiech LISA,
Lis mnie dziś zabije!
Zagubiony w lesie, wędruje,
Tak, wędrując, a on nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.
(Marculio!) Oto jestem!
Zagubiony w lesie, wędruje,
Tak, wędrując, a on nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.
Zagubiony w lesie, wędruje wokół
Tak, wędrując, a on nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.
Tutaj, kroki, kroki!
Nie, to moje własne!
Zagubiony w lesie, wędruje wokół.
Tak, błąka się po okolicy i nic nie znajduje,
Żyje z szyszek, kamieni i jagód.
Nie ma go w domu, nie wie, gdzie jest.