Markus Becker — Zehn Kleine Jägermeister. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zehn Kleine Jägermeister.", wykonawca: Markus Becker.
Tekst piosenki
10 kleine Jägermeister rauchten einen Joint,
Den einen hat es umgehau’n, da waren’s nur noch 9.
9 kleine Jägermeister wollten gerne erben
8 kleine Jägermeister fuhren gerne schnell.
7 fuhr’n nach Düsseldorf und einer fuhr nach Köln,
Refr.:
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen.
Einmal trifft’s jeden, ärger dich nicht.
So geht’s im Leben, du oder ich.
7 kleine Jägermeister war’n beim Rendezvous,
Beim einen kam ganz unverhofft der Ehemann hinzu.
6 kleine Jägermeister wollten Steuern spar’n,
Einer wurde eingelocht, 5 durften nachbezahl’n.
5 kleine Jägermeister wurden kontrolliert,
Ein Polizist nahm’s zu genau, da war’n sie noch zu viert.
Refr.:
Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen.
Einmal trifft’s jeden, ärger dich nicht.
So geht’s im Leben, du oder ich.
Einmal muß jeder geh’n, und wenn dein Herz zerbricht.
Davon wird die Welt nicht untergeh’n, Mensch ärger dich nicht.
4 kleine Jägermeister bei der Bundeswehr,
Sie tranken um die Wette, den Besten gibt’s nicht mehr.
3 kleine Jägermeister gingen ins Lokal,
Dort gab’s zwei Steaks mit Bohnen, und eins mit Rinderwahn.
2 kleine Jägermeister baten um Asyl,
Einer wurde angenomm’n, der and’re war zu viel.
Refr.:Einer für alle, alle für einen,
Wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen.
Einmal trifft’s jeden, ärger dich nicht.
So geht’s im Leben, du oder ich.
Einmal muß jeder geh’n, und wenn dein Herz zerbricht.
Davon wird die Welt nicht untergeh’n, Mensch ärger dich nicht. Ja davon wird die
Welt nicht untergeh’n, Mensch ärger dich
Nicht.
1 kleiner Jägermeister war nicht gern allein,
Drum lud er sich zum Osterfest neun neue Meister ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 małych myśliwych palili wspólne,
Jeden z nich wyprzedził go, był tam tylko 9.
9 małych Jagermeisterów chciało odziedziczyć
8 małych myśliwych uwielbiało jeździć szybko.
7 jechał do Düsseldorfu, a jeden jechał do Kolonii,
Refr.:
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
Jeśli ktoś odejdzie, kto będzie płakać.
Gdy wszyscy się spotkają, nie denerwuj się.
Tak się dzieje w życiu, ty lub ja.
7 małych myśliwych było na Rendezvous,
Z jednej strony, nagle pojawił się mąż.
6 małych myśliwych chciało zaoszczędzić podatki,
Jeden został złamany, 5 zostało dopuszczonych do zapłaty.
5 małych Jagermeisterów zostało przetestowanych,
Policjant podjął zbyt blisko, więc była jeszcze w czwórce.
Refr.:
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
Jeśli ktoś odejdzie, kto będzie płakać.
Gdy wszyscy się spotkają, nie denerwuj się.
Tak się dzieje w życiu, ty lub ja.
Raz wszyscy muszą odejść, a jeśli złamie ci serce.
Przez to świat nie zginie, człowiek nie gniewa się na Ciebie.
4 małych Jagermeisterów przy Bundeswehrze,
Wypili, nie ma lepszego.
3 małych Jagermeisterów poszło do restauracji,
Były dwa steki z fasolą i jeden z wołowiną.
2 małych myśliwych poprosiło o azyl,
Jeden został przyjęty, and ' re było zbyt wiele.
Refr.: Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego,
Jeśli ktoś odejdzie, kto będzie płakać.
Gdy wszyscy się spotkają, nie denerwuj się.
Tak się dzieje w życiu, ty lub ja.
Raz wszyscy muszą odejść, a jeśli złamie ci serce.
Przez to świat nie zginie, człowiek nie gniewa się na Ciebie. Tak, to będzie
Świat nie giń, człowiek Cię denerwuje
Nie.
1 mały myśliwy nie lubił być sam,
Na Wielkanoc zaprosił dziewięciu nowych mistrzów.