Markus Krunegård — Benny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Benny", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Benny kom från Vidablick
Hade en storebror som sniffa bensin
Halvlångt hår och utsvängda jeans
Benny var en hippie
Du var först och värst med allt
Slicka på styret när det var kallt
Var hemma hos dig en enda gång
Din mamma var snygg, kurvig och blond
Gula Blends stavas ensamheten
På ryska båtar i hamnen i Peking
Bytte vi stulna cyklar mot sprit
I Vilda Västern, Östergötland, var du värst och våga mest
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Sist vi sågs fixa jag in dig
Där vakterna ser blå jeans som ett hinder
Du tittar under lugg, men glimten var kvar
Jag sa: «I dig brinner fan klart»
Du log och titta bort och skulle bara fixa nåt
Sen hörde jag om dig igen då och då
Munnarna gick och sa att det höll på att gå så jävla dåligt för Benny
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Oh yeah
Jag tyckte jag såg dig igen den vintern
Du var mager, smutsig och sjukt sliten
Men det kan ju knappast vara du
Benny du var ju typ Gud
Nu när du är död och allt är försent
Kan jag fortfarande se hur du ler
Och tittar bort och bara ska fixa nåt
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville vara fri
Oh yeah
Oh yeah
I aulan såg vi Dom kallar oss mods
Du sa till mig att du ville bli sån
Sån som dom som kom från Stockholm
Du ville va fri och ha ett anständigt liv
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Benny du ville va fri
Oh yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Benny z Vidablic
Wielki brat wąchał benzynę.,
Włosy do połowy długości i rozkloszowane dżinsy,
Benny był hipisem.
Byłeś pierwszy i najgorszy we wszystkim.
Polizaj kierownicę, gdy było zimno, czy w Twoim domu, kiedyś twoja matka była piękna, uwodzicielska i jasnożółta, zmieszana z samotnością na rosyjskich łodziach w porcie w Pekinie, wymienialiśmy skradzione rowery na alkohol na Dzikim Zachodzie, Ostergetland, byłeś najgorszy i odważyłeś się najbardziej na hali, widzieliśmy, jak nazywali nas modami.
Mówiłaś, że chcesz być taka.
Jak ci, którzy przybyli ze Sztokholmu.
Chciałeś być wolny i mieć przyzwoite życie.
O tak!
Benny, chciałeś być wolny.
O tak!
Ostatnim razem, gdy cię widziałem, zaprowadzę cię tam.,
Gdzie strażnicy widzą niebieskie dżinsy jako przeszkodę.
Patrzysz pod grzywką, ale migotanie pozostało.
Powiedziałem: "w tobie płonie piekło".
Uśmiechnąłeś się, odwróciłeś i coś naprawiłeś.,
A potem ciągle o Tobie słyszałem.
Usta poszły i powiedziały, że to cholernie złe dla Benny ' ego
Na widowni widzieliśmy, jak nazywali nas modami.
Mówiłaś, że chcesz być taka.
Jak ci, którzy przybyli ze Sztokholmu.
Chciałeś być wolny i mieć przyzwoite życie.
O tak!
Benny, chciałeś być wolny.
O tak.,
O tak ...
Myślałem, że znów cię widziałem tamtej zimy.,
Byłaś chuda, brudna i bolesna.,
Ale to nie możesz być ty.
Benny, byłeś jak Bóg.
Teraz, gdy nie żyjesz, jest już za późno.
Czy nadal widzę, jak się uśmiechasz
Odwracasz wzrok i po prostu coś naprawiasz.
W audytorium widzieliśmy, jak nazywają nas modami?
Mówiłaś, że chcesz być taka.
Jak ci, którzy przybyli ze Sztokholmu.
Chciałeś być wolny i mieć przyzwoite życie.
O tak!
Benny, chciałeś być wolny.
O tak.,
O tak ...
W audytorium widzieliśmy, jak nazywają nas modami.
Mówiłaś, że chcesz być taka.
Jak ci, którzy przybyli ze Sztokholmu.
Chciałeś być wolny i mieć przyzwoite życie.
O tak!
Benny, chciałeś być wolny.
O tak!
Benny, chciałeś być wolny.
O tak!