Markus Krunegård — Ibland gör man rätt, ibland gör man fel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ibland gör man rätt, ibland gör man fel", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Jag skulle springa efter men trampa snett
Ibland gör man fel, Ibland gör man rätt
Hon skrek «stanna bilen kom igen bestäm dig»
Så jag stängde dörren och tänkte sen
Och när jag tänker efter såhär långt efter
Så kan jag se hur fel det blev
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Det är inte hur man har det
Det är hur man tar det
Och när man längtar tar saker tid
Det är nåt mellan oss, mellan oss och världen
För långsamt, för snabbt men aldrig i takt
Vi vill ju bara andas
Sova och andas omvartannat inget mer
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel
Lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel
Lev med det
Du tittar i din atlas, bläddrar och gråter
«Vad är det med dig?"Säg det
Alla kartor och städer, vatten och platser
Som vi aldrig ska få se
Det är halt och farligt men vi måste få luft
På promenad i vår gamla hemstad
På juldan alla svarar att allt är bra och vet du vad
«Jag skulle till Prag men hamnade i Polen
och träffade Ted och nu ska vi ha barn
och jag skattar mig lycklig som körde fel
när jag vet hur rätt det blev»
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Jag ser dom klättra i träden för att se mer av världen
För ett vidsynt liv precis som vi
Det var tropiska nätter och vi låg vakna på taken
Och såg ut på stan vi bodde i
Som var vår och som var stor och tuff och hård
Och skulle bli för liten sen men det visste vi inget om än
Jag ser dom klättra i träden för att se mer av världen
För ett vidsynt liv precis som vi
Och din morsa var lycklig igen med nån ny kille igen
Dom stod och pussades på balkongen
Sen en vecka senare var det inget mer med det
Hon stod och rökte och skrek under fläkten
«Jävla karlar varför ska det vara så förbannat svårt
och ni två hör på se upp så att ni inte också blir såna jävla svin»
Vi tog på bästa skjortan och gick ner på karneval
Fyrverkerier, gratis bio nere vid Palace
Alla var där vid strömmen i drömmen
Vi ville bli nåt
Glöm inte bort oss
Alla vid Palace nere vid strömmen i drömmen
Och jag stal Emma från Anders som var trummis i bandet
Han grät och sa att allt var lugnt
Vi ville spela surf men det blev mest punk
Hårt skoningslöst och tungt
Du hade slutat äta när ni slutat prata
Du hata allt och ville dö och det anförtrodde du mig och sa:
«Markus jag är din tjej men berätta inte för nån
du verkar va sån man kan lita på»
Men jag som aldrig hade blivit kysst
Kunde inte va tyst och dan efter läckte det ut
och du gjorde slut
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man absolut ingenting men det blir fel ändå
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
Ibland gör man rätt, Ibland gör man fel, lev med det
All den här tiden som jag vilat och velat
Vilat och väntat och kastat bort
Inte nu, kanske sen kommer jag också tycka
Att allt dåligt för med sig nåt gott
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobiegłbym za nim, ale zrobiłbym krok w prawo.
Czasami robisz coś złego, czasem robisz coś dobrego.
Krzyczała: "zatrzymaj samochód, podejmij decyzję".
Więc zamknąłem drzwi, a potem pomyślałem,
A kiedy myślę o tym tak daleko w tyle.
Więc widzę, jak wszystko poszło nie tak.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
To nie tak.
Oto jak to zaakceptować.
A kiedy czegoś pragniesz, potrzeba czasu.
Coś jest między nami, między nami a światem.
Zbyt wolno, zbyt szybko, ale
Nie chcemy tak szybko oddychać.
Śpij i oddychaj co sekundę, nic więcej.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle.,
Żyjąc z tym.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle.,
Żyjąc z tym.
Patrzysz w Atlas, patrzysz i płaczesz.
"Co jest z tobą nie tak?"- Powiedz to.
Wszystkie mapy i miasta, woda i miejsca,
Których nigdy nie zobaczymy.
Jest śliski i niebezpieczny ,ale musimy zaczerpnąć powietrza na spacerze w naszym starym rodzinnym mieście na Boże Narodzenie, wszyscy odpowiadają, że wszystko jest w porządku i wiesz, że: "jechałem do Pragi, ale skończyłem w Polsce i spotkałem Teda, a teraz mamy dziecko i cenię siebie, szczęściarza, który jechał źle, Kiedy wiem, jak to jest dobrze"»
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Czasem postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.,
Widzę, jak wspinają się po drzewach, aby zobaczyć więcej Świata
Dla szerokiego, myślącego życia, takiego jak my.
To były tropikalne noce i nie spaliśmy na dachach
Patrzyliśmy na miasto, w którym mieszkaliśmy.
Kto był nasz, a kto był duży, twardy i twardy,
I będzie za mały później, ale jeszcze o tym nie wiedzieliśmy.
Widzę, jak wspinają się po drzewach, aby zobaczyć więcej Świata
Dla szeroko myślącego życia, tak jak my,
Twoja matka znów była szczęśliwa z jakimś nowym chłopakiem.
Całowali się na balkonie,
Tydzień później nic więcej się nie wydarzyło.
Stała, paliła i krzyczała pod fanem:
"cholerni mężczyźni, dlaczego to musi być tak cholernie trudne,
a Wy słuchacie, uważajcie, że nie zamienicie się w takich pieprzonych drani.
Założyliśmy najlepszą koszulę i poszliśmy na karnawał.
Fajerwerki, bezpłatna sala kinowa w Pałacu.
Wszyscy byli przy strumieniu we śnie.
Chcieliśmy być kimś.
Nie zapominaj o nas.
Wszystko w Pałacu nad strumieniem we śnie,
Ukradłem Emmę Andersowi, który był perkusistą w zespole.
Płakał i mówił, że wszystko jest w porządku.
Chcieliśmy zagrać w Surf, ale stało się to głównie punkiem-
Twardy, bezwzględny i ciężki.
Przestałeś jeść, kiedy przestałeś mówić.,
Nienawidziłeś wszystkiego i chciałeś umrzeć, zaufałeś mi i powiedziałeś:: "
Marcus, jestem twoją dziewczyną, ale nikomu nie mów.
wyglądasz jak facet, któremu można ufać.,
Ale nigdy się nie całowałam.,
Nie mogłam milczeć, a następnego dnia wszystko wyciekło,
i zerwałaś.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Czasami nic nie robisz, ale i tak wszystko idzie nie tak.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Czasami postępujesz słusznie, czasem źle, żyjesz z tym.
Przez cały ten czas odpoczywałem i chciałem,
Odpoczywał, czekał i wyrzucał.
Nie teraz, może wtedy też pomyślę,
Że wszystko, co złe, przynosi coś dobrego.