Markus Krunegård — Munspelsdåren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Munspelsdåren", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Fullmånen stör sömnen
Ligger vaken och jag stirrar på den
I ljuset syns luften
Som rök när jag andas ut den
Upp, upp, upp, upp, upp, upp, upp
Kom ta mig högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
Kölden biter tjocka kinder
Det är kallt och stilla i alla fönster
Kölden vässar mina sinnen
Rädd för mörker, våld och minnen
Ingenting försvinner, allt finns kvar
Vad ska jag ta för att glömma, va? Va? Va? Va?
Kom ta mig högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
En gång kom nån in för nära
Vi var unga, dumma och för kära
Aldrig mer ska nån få se
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig nånsin mer
Allt jag ser är vida vitt
Bländas av den snö som fallit
Vi föll hårt, hårdare
Ändå tänker jag på dig ibland då och då
Snärjer jag in mig och undrar att kanske ändå
Om vi försökte men då kommer den verkligheten
Påminner en och rycker tillbaks en
Högre än månen, högre än munspelsdåren
Högre än månen, högre än husen
Högre än husen, högre än månen
Högre än solen och munspelsdåren
Högre än husen
Högre än månen, högre solen
Och munspelsdåren
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc w pełni zakłóca sen.
Leżąc bez snu, patrzę na niego
W świetle, powietrze jest widoczne,
Jak dym, kiedy go wydycham.
W Górę, W Górę, W Górę, W Górę, W Górę, W Górę, W Górę, W Górę.
Chodź, weź mnie wyżej niż w domu,
Wyższa niż Księżyc, wyższa niż Słońce
I harmonijka,
Zimno gryzie grube policzki,
Jest zimno i wciąż we wszystkich oknach,
Zimno wyostrza moje uczucia,
Strach przed ciemnością, przemocą i wspomnieniami,
Nic nie znika, wszystko zostaje.
Co muszę zrobić, żeby zapomnieć? Co? Co?Co? Co?
Zabierz mnie wyżej niż w domu,
Wyższa niż Księżyc, wyższa niż Słońce
I harmonijka,
Kiedy ktoś podszedł zbyt blisko,
Byliśmy młodzi, głupi i zbyt drogie.,
Nikt więcej nie zobaczy.
Nigdy, przenigdy, przenigdy, przenigdy.
Wszystko, co widzę, to biały,
Oślepiony śniegiem, który spadł.
Upadliśmy mocniej, mocniej,
Ale myślę o tobie od czasu do czasu.
Wpadam i zastanawiam się, że może nawet tak.
Gdybyśmy próbowali, ale potem przychodzi, że rzeczywistość
Przypomina i szarpie cię z powrotem,
Powyżej Księżyca, powyżej harmonicznych,
Nad Księżycem, nad domami,
Nad domami, nad Księżycem,
Powyżej słońca i harmonicznych,
Powyżej domów,
Nad Księżycem, nad słońcem
I harmoniczne.