Markus Krunegård — Sörmlandsleden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sörmlandsleden", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Söker ett vindskydd stormen är du
Tittar på kartan, vägen har varit bergig, eländig, höglänt utan slut
Jag tror på spöken och dom tror på mig
Min äldsta kompis ligger bredvid mig
Han vaknar och somnar om han är inte sån som oroar sig för sånt
Men jag ser dig överallt här och nu
Tror man tillräckligt blir det verkligt tillslut
Jag hör hur du stönar i nån annans famn just nu
Kalhygge, sjöar, ett berg och en äng
Det är löjligt vackert, nästan så man skäms
Och jag skäms som inte lyckas va' här, fyra år är ganska länge ändå
Vart ska jag ta vägen? Sörmlandsleden
Sörmlandsleden visar vägen
Sörmlandsleden visar vägen
På andra sidan är berget kalt, nån har bemödat sig att hugga ner allt
Allt ska bort, jag borde förstått för länge sen att ett rent fint snitt gör gott
Bronsålder, järnålder, medeltid
Skylten berättar om gamla liv där man inte hade tid att älta en massa skit
Sörmlandsleden visar vägen
Solen är undret men brännande varm
Vattnet i källan är farligt men kallt
Eget ansvar, drick om du vill
Allt kan va' gift, allt som är gott är en risk
Eller hur, ironiskt
Den snitslade banan ger råd och svar
Du slipper tänka den leder dig rakt
Det är underbart med nån som vet sin sak
Sörmlandsleden visar vägen
Fot framför annan sätter jag ner att fly längre och längre är sättet jag vet
Klockan är 11 och snart blir det mörkt
Det trycker kring bröstet som du gjorde förr
Maten är slut och det känns som en misslyckad tur
Bland ohyra och nattdjur
5 stycken vedträn, papper och bark
Det är eldningsförbud i skog och mark
Men vi tänder en eld som jag gjorde i dig
Men den här elden brinner på riktigt och värmer mig
Sörmlandsleden visar vägen
Ögonen tåras men inte av rök
Min äldsta kompis gör ett försök
Lägger handen om mig, «det ordnar sig»
Sörmlandsleden visar vägen
Molnfritt på himlen, det kommer bli kallt
Sovsäck och kläder men inte nåt tält
Jag och min bästa vän under himlen
Tätt till varann för att hålla värmen på marken
Sörmlandsleden visar vägen
Vaknar med pannan mot min bästa väns
Lugnt, tryggt och säkert och glömt hur det känns att vakna bredvid nån som man
tycker om
Sörmlandsleden visar vägen
Kolsvart, becksvart, än är det natt
Tittar på tecknen, tyder och tänker
Lyssnar in dig, i skogen, ingenting, ingenting
Sörmlandsleden visar vägen (x11)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukasz schronienia, to Ty jesteś burzą.
Patrząc na mapę, droga była górzysta, żałosna, wzniosła bez końca.
Wierzę w duchy, a oni wierzą we mnie.
Mój stary przyjaciel jest obok mnie.
Budzi się i zasypia, jeśli nie jest jednym z tych ludzi, którzy się tym przejmują,
Ale widzę cię wszędzie tu i teraz.,
Jeśli myślisz, że to będzie prawdziwe.
Słyszę, jak jęczysz w cudzych ramionach.
Kalhigge, jeziora, góry i łąki,
To absurdalnie piękne, prawie tak, że się wstydzisz,
I wstydzę się, że to się nie uda, ha, cztery lata to dość długo, tak czy inaczej.
Gdzie ja idę? Sermland
Sermlandleden
Sermlandleden
Po drugiej stronie Góry kalt, ktoś próbował to uciąć.
Powinienem był wiedzieć dawno temu, że czyste, dobre cięcie sprawia, że jest dobre
Epoka brązu, epoka żelaza, Średniowiecze,
Znak mówi o starym życiu, w którym nie miałeś czasu, aby zatrzymać się na dużo gówna,
Które prowadzi Sermland.
Słońce jest cudem, ale pieczenie jest gorące
Woda w źródle jest niebezpieczna, ale zimna,
Pij, jeśli chcesz.,
Wszystko może być małżeństwem, wszystko, co dobre, to ryzyko,
Zgadza się, ironia,
Szczelinowana sieć dostarcza wskazówek i odpowiedzi,
Nie musisz myśleć, że prowadzi cię prosto.
To jest w porządku z kimś, kto zna się na rzeczy,
Sermlandleden prowadzi.
Noga przed drugim, siedzę, aby uciec dalej i dalej, wiem,
Co jest już 11 godzin i wkrótce będzie ciemno,
Popycha twoje piersi, tak jak kiedyś.
Jedzenie się skończyło i wydaje się, że to niefortunny zwrot
Wśród pasożytów i zwierząt nocnych,
5 kawałków drewna, papieru i kory.
Jest zakaz ognia w lesie i na ziemi,
Ale rozpalimy ogień, tak jak ja w tobie.,
Ale ten ogień naprawdę płonie i ogrzewa mnie,
Sermlandleden,
Oczy pękają, ale nie dymem,
Mój stary przyjaciel próbuje.
Przytul mnie ręką: "wszystko będzie dobrze"
, Sermlandleden
Po niebie bezchmurny sposób, to będzie zimno
Śpiwór i ubrania, ale nie namiot.
Ja i mój najlepszy przyjaciel pod niebem
Blisko siebie, aby utrzymać ciepło na ziemi,
Sermlandleden prowadzi.
Budzę się z czołem na oczach mojego najlepszego przyjaciela.
Spokojny, bezpieczny, bezpieczny i zapomniany, jak to jest obudzić się obok kogoś jak mężczyzna.
kochać
Sörmlandsleden prowadzi.
Ciemny czarny, ciemny czarny, to wciąż noc,
Patrząc na znaki, zakładając i myśląc,
Słuchając cię, w lesie, nic, nic,
Sermlandleden nie prowadzi (x11)