Marlee Scott — Train Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Wreck", wykonawca: Marlee Scott.
Tekst piosenki
She’s the kinda girl you meet over coffee at the church social
You thank the Lord for your luck beggin' just to bring you closer
Then you take her to a fine restaurant and you buy the girl a drink
Next thing you know she’s all Coyote Ugly
Bumpin' and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Yeah she’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you don’t take home to mama
She’s the girl you say you want but then you wanna
Get off the train, the train wreck
She said she grew up on a farm so you take her to the country
You were picturin' a picnic, she was thinkin' somethin' more funky
So you say, whoa whoa, hold on now
Cause you don’t wanna be her baby daddy, so you drive off in a cloud of dust
She’s a train wreck
She’s a noose around your neck
She’s the kinda girl you never give your number to
Your name or home address or she will come for you
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
She’s a train wreck
That girl’s a noose around your neck
You tell all your friends it’s over, she’s a goner
Cause you never can admit how much you want her, you want her, you want her
Get off the train, the train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Fishnet stocking and the high-heeled shoes
Boy you can admit she’s got a hold of you
Blaze a laser from her big blue eyes
Better watch your back she’s tellin' lies, she’s tellin' lies…
And that ain’t even true
She’s a train, a train wreck
That girl is just a train, she’s a train wreck
She’s a train wreck, she’s a wreck baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziewczyna, którą poznajesz przy kawie w kościele.
Dziękujesz Panu za szczęście, błagając, by zbliżyć cię do siebie.
Potem zabierasz ją do dobrej restauracji i stawiasz dziewczynie drinka.
/ Align = "left" /
Bumpin 'and grindin' on the bar like Madonna or Pink
Tak, jest wrakiem.
# She ' s a noose around your neck #
To dziewczyna, której nie zabierasz do domu do mamy.
She ' s the girl you say you want but then you wanna
Wysiadaj z pociągu, wrak pociągu
Powiedziała, że dorastała na farmie, więc zabrałeś ją na wieś.
You were picturin 'a piknik, she was thinkin 'somethin' more funky
So you say, whoa whoa, hold on now
Bo nie chcesz być jej ojcem, więc odjeżdżasz w chmurze kurzu.
Jest wrakiem pociągu.
# She ' s a noose around your neck #
To dziewczyna, której nigdy nie dajesz numeru.
Twoje imię lub adres domowy, albo ona przyjdzie po ciebie.
Wysiadaj z pociągu, wrak pociągu
Ta dziewczyna to tylko pociąg, jest wrakiem.
Ona jest wrakiem pociągu, ona jest wrakiem dziecka
Jest wrakiem pociągu.
# That girl ' s a noose around your neck #
Powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że to koniec, to już po niej.
Bo nigdy nie potrafisz przyznać, jak bardzo jej pragniesz, chcesz jej, chcesz jej
Wysiadaj z pociągu, wrak pociągu
Ta dziewczyna to tylko pociąg, jest wrakiem.
Ona jest wrakiem pociągu, ona jest wrakiem dziecka
Pończochy z kabaretami i buty na wysokich obcasach
Chłopcze, możesz przyznać, że ona ma cię w garści.
Blaze a laser from her big blue eyes
Better watch your back she 's tellin' lies, she 's tellin' lies…
And that ain ' t even true
Ona jest pociągiem, wrakiem pociągu
Ta dziewczyna to tylko pociąg, jest wrakiem.
Ona jest wrakiem pociągu, ona jest wrakiem dziecka